Piano Man - Thelma Houston

Mmm, hmm…

I thought I heard a melody

Driftin' up the stairs to me

I saw this old piano man

A-bangin' on my baby pian

I said: «hey, what you’re doin' here?

This really ain’t your time»

I’m tellin' you, it nearly blew my mind…

There’s something like a song going on, yeah

There’s something like a song going on, aha

I never felt such sheer delight

As when I heard the music play

The way he played that night

That old piano man was really somethin' grand

And he wore hot pearl button specks

And a shiny derby hat

And this old piano man, with the magic in his hands

Was telling me what I’v been missing

It’s so plain to see

And I’m tellin' you, child, it nearly blew my mind…

Oh yah, come on y’all!

There’s something like a song going on, yeah, yeah

There’s something like a song going on, huh, huh

I never felt such sheer delight

As when I heard the music play

The way he played that night

That old piano man was really somethin' grand

Oh… come on, piano man!

Ooh, sounds so good to me

(I'm gonna make you feel happy, girl)

Ooh, piano man…

There’s something like a song going on, yeah, yeah…

There’s something like a song going on, oh yeah

I never felt such sheer delight

As when I heard the music play

The way he played that night

That old piano man was really somethin' grand

(There's something like a song going on, yeah

There’s something like a song going on, yeah

There’s something like a song going on, well

There’s something like a song going on…)

Ммм, мм...

Мен әуен естідім деп ойладым

Маған баспалдақ                                                                                                                                                |

Мен бұл ескі пианиношыны көрдім

Менің балам пиан шақырып жатыр

Мен: «Эй, сен мұнда не істеп жүрсің?

Бұл шынымен сіздің уақытыңыз емес»

Мен сізге айтамын, бұл менің ойымды жарып жібере жаздады…

Ән сияқты бірдеңе жүріп жатыр, иә

Ән сияқты бірдеңе болып жатыр, аха

Мен ешқашан мұндай қуаныш сезінбедім

Музыка ойнаған кездегідей

Оның сол түні ойнағаны

Бұл кәрі пианиношы шынымен де керемет еді

Ол інжу-маржанды түйме киген

Және жылтыр дерби қалпақ

Қолында сиқырлы бұл қарт пианиношы

Маған нені жоғалтқанымды айтып берді

Көру үшін өте қарапайым

Ал мен саған айтамын, балам, бұл менің ойымды оята жаздады…

О ия, келіңдер!

Ән сияқты бірдеңе жүріп жатыр, иә, иә

Ән сияқты бірдеңе болып жатыр, иә

Мен ешқашан мұндай қуаныш сезінбедім

Музыка ойнаған кездегідей

Оның сол түні ойнағаны

Бұл кәрі пианиношы шынымен де керемет еді

О... кел, пианиношы!

Ой, маған өте жақсы естіледі

(Мен сені бақытты сезінемін, қыз)

Ой, пианиношы...

Ән сияқты бірдеңе болып жатыр, иә, иә…

Ән сияқты бірдеңе болып жатыр, иә

Мен ешқашан мұндай қуаныш сезінбедім

Музыка ойнаған кездегідей

Оның сол түні ойнағаны

Бұл кәрі пианиношы шынымен де керемет еді

(Ән сияқты бірдеңе болып жатыр, иә

Ән сияқты бірдеңе жүріп жатыр, иә

Ән сияқты бірдеңе жүріп жатыр

Ән сияқты бірдеңе болып жатыр...)