Төменде әннің мәтіні берілген Blackberries , суретші - Thelma Houston аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thelma Houston
Fresh from the bush
The good ship Jesus carried them over the sea
Tender and ripe
And so good for business
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange
Sold in the southern marketplaces
Planted in white cotton fields
Taught with the lash
To stay in their places
Blackberries
Oh, women were raped
And rapists were paid
$ 25 per child
This is the way the heathens were saved
It kept them from growing up wild
And then came a war and promises of
40 acres and a mule
But sharecropping was a general rule for
Blackberries
High distance honey hot house ghettos
Ready, ready to burst into flame
Handle with gloves
To make them more mellow
Blackberries
And shipped off to war
They don’t expect more
Than they have gotten before
Used a the tools of those who would rule
Others on far away shores
But a long time ago
A constitution was written to make all people free
Well, it’s time for beginning revolution
Blackberries
An old saying has long been in use
‘The blacker the berry the sweeter the juice'
But the berry’s grown bitter from too much abuse
And the new berries are strange
Бұтадан жаңа піскен
Иса жақсы кеме оларды теңіздің үстіне апарды
Нәзік және піскен
Және бизнес үшін өте жақсы
Қара бүлдірген
Бұрынғы
«Жидек неғұрлым қара болса, шырын соғұрлым тәтті»
Бірақ жидек тым көп қорлаудан ащы болып өсті
Ал жаңа жидектер біртүрлі
Оңтүстік базарларда сатылады
Ақ мақта алқаптарына отырғызылған
Кірпікпен үйретті
Өз орындарында қалу
Қара бүлдірген
О, әйелдер зорланды
Ал зорлаушыларға ақша төленді
балаға $ 25
Міндетті түрде бұтқалар құтқарылды
Бұл олардың жабайы болып өсуінен сақтады
Сосын соғыс және уәделер |
40 акр және қашыр
Бірақ ортақ пайдалану жалпы ереже болды
Қара бүлдірген
Жоғары қашықтықтағы бал ыстық үй геттолары
Дайын, жалынға дайын
Қолғаппен ұстаңыз
Оларды жұмсақ ету үшін
Қара бүлдірген
Соғысқа жөнелтілді
Олар бұдан артық күтпейді
Олар бұрын алғанына қарағанда
Басқаратын адамдардың құралдарын пайдаланды
Басқалары алыс жағалауларда
Бірақ баяғыда
Конституция барлық адамдарды еркін ету үшін жазылған
Ал, революцияны бастайтын кез келді
Қара бүлдірген
Бұрынғы
«Жидек неғұрлым қара болса, шырын соғұрлым тәтті»
Бірақ жидек тым көп қорлаудан ащы болып өсті
Ал жаңа жидектер біртүрлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз