Imaginary Paradise - Thelma Houston
С переводом

Imaginary Paradise - Thelma Houston

Альбом
Ride To The Rainbow
Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222490

Төменде әннің мәтіні берілген Imaginary Paradise , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні Imaginary Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imaginary Paradise

Thelma Houston

Оригинальный текст

Stuck in the middle, I can’t go nowhere

'Cause of your love, ah-ah

Seems like a riddle, why I can’t trigger

You are on my love, yes it is

Not so understanding, why you’re demanding

So much on my love, yes you are

I’m busy pleasin', but you’re not easin'

The pain in my heart, no you ain’t baby

You see, I’m strung up, goin' nowhere

While you lead me by the heart

You can’t give what you promised

And it’s tearing me apart

See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart

No use to continue imaginary paradise

Mmm…

Well, I’m caught up in the middle, baby

I’m all mixed up, it’s really tough

Being in love, yes it is

I don’t know your intentions, you never mention

A thing about love, no you don’t

Should’ve never ever called it, but I guess it’s all in

The game called love, that’s what they tell me

I was mistaken, and knew my heart was achin'

Told off by no one, ah-ha

You see, I’m strung up, goin' nowhere

While you lead me by the heart

You can’t give what you promised

And it’s tearing me apart

See how we are driftin', as we’re movin' worlds apart

No use to continue imaginary paradise

Ah, I’m strung up, goin' nowhere

While you lead me by the heart

You can’t give what you promised

And it’s tearing me apart

Hey, I’m strung up, goin' nowhere

While you lead me…

Перевод песни

Ортасында қалып қойдым, мен ешқайда  бара алмаймын

Сенің махаббатыңның арқасында

Мен неліктен іске қоса алмаймын деген жұмбақ сияқты

Сіз менің махаббатымдасыз, иә

Неліктен талап етіп отырғаныңызды түсінбеймін

Менің махаббатым туралы, иә, сен солайсың

Мен көңіл көтерумен айналысамын, бірақ сен жеңілмейсің

Жүрегімдегі ауырсыну, сен бала емессің

Көріп тұрсың ба, мен ешқайда кетпеймін

Сіз мені жүрегіммен басқарасыз

Сіз уәде еткен нәрсені бере алмайсыз

Бұл мені жарып жатыр

Бір-бірінен алыстап бара жатқанда, біздің                                                         |

Қиялдағы жұмақты жалғастыру үшін пайдаланбаңыз

Ммм…

Мен ортада қалдым, балақай

Мен араластым, бұл өте қиын

Ғашық болу, иә

Мен сіздің ниетіңізді білмеймін, сіз ешқашан айтпайсыз

Махаббат туралы бір нәрсе, жоқ сіз

Ешқашан қоңырау шалмауым керек еді, бірақ бәрі бар деп ойлаймын

Ойын махаббат деп аталады, олар маған осылай дейді

Мен қателесіппін, жүрегім ауыратынын білдім

Ешкім айтпаған, а-ха

Көріп тұрсың ба, мен ешқайда кетпеймін

Сіз мені жүрегіммен басқарасыз

Сіз уәде еткен нәрсені бере алмайсыз

Бұл мені жарып жатыр

Бір-бірінен алыстап бара жатқанда, біздің                                                         |

Қиялдағы жұмақты жалғастыру үшін пайдаланбаңыз

О, мен ренжідім, ешқайда кетпеймін

Сіз мені жүрегіммен басқарасыз

Сіз уәде еткен нәрсені бере алмайсыз

Бұл мені жарып жатыр

Ей, мен ренжідім, ешқайда кетпеймін

Сіз мені жетектеп жатқанда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз