(I Guess) It Must Be Love - Thelma Houston
С переводом

(I Guess) It Must Be Love - Thelma Houston

Альбом
Qualifying Heat
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
437320

Төменде әннің мәтіні берілген (I Guess) It Must Be Love , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні (I Guess) It Must Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(I Guess) It Must Be Love

Thelma Houston

Оригинальный текст

Since we’ve been together

Everyone’s been telling me

There’s been a change in my behavior

I wonder what’s come over me

And I kept telling myself I wasn’t lonely

Wouldn’t get serious with no one else

And maybe I was afraid of what might happen

But that’s all in the past

And it’s all because of you

I guess it must be love

All in the things that you do for me

I guess it must be love

Cause you mean the world to me

Now as I view the situation

I have come to realize

I’ve run out of reasons

It’s something that I just can’t hide

When I lose my direction

I’ll only have to think of me and you

And then it all comes back together

And I realize that it’s all because of you

So in love with you

(I'm so in love with you

I just don’t know what I’m doing)

So in love with you

(All in the things that you do for me, baby)

So in love with you

(Can't take my eyes off you, baby)

All because of you

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Oh baby, I just wanna tell you the way you make me feel

I’ve never had anybody to just just hold me the way you do

It must be love

It must be love

It must be love

It must be love

I hope you don’t mind me talkin' to you like this

You make me feel so good

You mean the world to me

All because of you

Guess it must be love

Guess it must be love

All in the things that you do for me

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

Guess it must be love

You guys are crazy!

Перевод песни

Біз бірге болғаннан бері

Барлығы маған айтып берді

Менің мінез-құлқымның өзгеруі болды

Маған не болды деп ойлаймын

Мен өзіме жалғыз емес екенімді  айта бердім

Ешкіммен байсалды болмаймын

Мүмкін мен болатын нәрседен қорықтым

Бірақ мұның бәрі өткен      

Мұның бәрі сіздің арқаңызда

Менің ойымша, бұл махаббат болуы керек

Мен үшін жасап жатқан бәрі бәрі

Менің ойымша, бұл махаббат болуы керек

Себебі сіз мен үшін әлемді білдіресіз

Енді мен жағдайды қараған кезде

Мен түсіндім

Себептерім таусылды

Бұл мен жасыра алмайтын нәрсе

Мен бағытымды жоғатқанда

Мен мен туралы және сіз туралы ойлануым керек

Содан барлығы қайта оралады

Мұның бәрі сіздің арқаңызда екенін түсінемін

Сондықтан саған  ғашық

(Мен саған ғашықпын

Мен не істеп жатқанымды білмеймін)

Сондықтан саған  ғашық

(Мен үшін жасаған істеріңіздің барлығында, балақай)

Сондықтан саған  ғашық

(Сенен көзімді ала алмаймын, балақай)

Барлығы сенің арқаңда

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

О, балақай, мен саған сенің маған қалай әсер ететініңді айтқым келеді

Менде ешқашан сен сияқты мені жай ғана ұстайтын ешкім болған емес

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Сізбен осылай сөйлескеніме қарсы емессіз деп үміттенемін

Сіз мені жақсы сезінесіз

Сіз мен үшін әлемді білдіресіз

Барлығы сенің арқаңда

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Мен үшін жасап жатқан бәрі бәрі

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

Жындысыңдар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз