I Can't Go On Living Without Your Love - Thelma Houston
С переводом

I Can't Go On Living Without Your Love - Thelma Houston

Альбом
Best Of Thelma Houston
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271360

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Go On Living Without Your Love , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Go On Living Without Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Go On Living Without Your Love

Thelma Houston

Оригинальный текст

Without your love, my heart don’t stand a chance

In a world, that can be cold, we all need a helping hand

And I never realized, where there is love, there is protection

'Cause without you, I keep moving in the wrong direction

I need you back in my life

I can’t go on living without your love

Please, don’t let me waste away

Please, don’t let me end this away

Help me, before I take

Oh, don’t let me, don’t let me take…

Another role, that leads to nowhere (Leads to nowhere)

Another face, just another empty affair

Illusions of love, that walk through my door (Walk through the door)

It only leaves me more lonely, lonely than before

Take my hand, take my hand

I can’t go on living without your love

Don’t let me live this way

Searchin' from day to day

For the love I threw away

Oh, take me back…

I can’t go on living without your love

I can’t go on living without your love

Help me!

(help me!)

Don’t let me live another day

Lonely without you, wasting away

What good is life, if I ain’t livin'?

What good is livin', if I ain’t givin'?

I can’t go on, from day to day

I can’t go on living this way

(Can't go on without you, can’t go on)

(Can't go on without you, can’t go on)

Don’t make me go on without you

Don’t make me live life without you

I can’t go on living without your love

I can’t go on living without your love

Can’t go on without you, can’t go on

I can’t go on without you, I can’t go on

Don’t make me go on without you

(Can't go on without you, can’t go on)

(I can’t go on without you, I can’t go on)

Don’t make me live life without you

Hey, I can’t go on without you, I can’t go on…

Перевод песни

Сенің сүйіспеншілігің болмаса, менің жүрегімде мүмкіндік жоқ

Суық әлемде бәрімізге көмек қолы қажет

Махаббат бар жерде қорғаныс бар екенін ешқашан түсінбедім

'Себебі сенсіз                                                                                                                   �

Сен маған өміріме қайта керексің

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Өтінемін, мені босқа жібермеңіз

Өтінемін, мұны аяқтауыма  рұқсат етпеңіз

Алмас бұрын, көмектесіңізші

О, маған рұқсат берме, мені алма...

Ешқайда апармайтын басқа рөл

Басқа бет, тағы бір бос әңгіме

Менің есігімнен өтетін махаббат иллюзиялары (есіктен өту)

Бұл мені бұрынғыдан да жалғыз, жалғыз қалдырады

Қолымды ал, қолымды ал

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Маған бұлай өмір сүруге  жол берме

Күннен күнге ізденуде

Мен тастаған махаббатым үшін

О, мені қайтарыңыз…

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Маған көмектесші!

(маған көмектесші!)

Мені тағы бір күн өмір сүруге рұқсат етпеңіз

Сенсіз жалғыздық, ысырап ету

Мен өмір сүрмесем, өмірден не пайда?

Мен бермесем, өмір сүргеннен не пайда?

Мен күннен күнге өте алмаймын

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

(Сенсіз жалғаса алмаймын, жалғастыра алмаймын)

(Сенсіз жалғаса алмаймын, жалғастыра алмаймын)

Мені сенсіз жалғастырма

Мені сенсіз өмір сүруге мәжбүрлеме

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Сізсіз жүре алмаймын, жалғастыра алмаймын

Мен сенсіз жүре алмаймын, ары қарай да алмаймын

Мені сенсіз жалғастырма

(Сенсіз жалғаса алмаймын, жалғастыра алмаймын)

(Мен сенсіз жүре алмаймын, жалға алмаймын )

Мені сенсіз өмір сүруге мәжбүрлеме

Ей, мен сенсіз жүре алмаймын, ары қарай да алмаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз