I Can't Go Home Again - Thelma Houston

Lay me down, pretend I’m real

I’ll give you all the love I’m paid to feel

I’m soft as snow, hard as stone

I never knew the man I’ve known

I can’t go home again

Come with me, I’ll light a flame

It doesn’t matter if you know my name

I’m sweet as pie, tough as nails

I live a lie, and count the sails

I can’t go home again

Home is where I left the people, yeah

People who believed in me

Everyone was warm to one I love

Love is true only, how I wish I still belonged there

Take me now, ooh, the time is right

And when you’re seeing me out into the night

If someone asks, I’ll say «yes»

What’s one more, more or less?

I can’t, I can’t go home again

Home is where you feel like someone, yeah

Someone that somebody needs

And when things go wrong, you have each other

'Cause love is free there, how I wish I, I still could be there

Lay me down, make love to me

Pretend I’m all the things I’ll never be

Fill your needs, quench your thirst

Hold me tight, but pay me first

I can’t, I can’t go home again

Soft as snow, hard as stone

Never knew the man I’ve known

I can’t, I can’t go home again

Fill your needs, and quench your thirst

Hold me tight, but pay me first

I can’t, I can’t go home again

(Soft as snow, hard as stone

Never knew the man I’ve known)

Oh, I know, I know I can’t go home again

(If someone asks, I’ll say «yes»

What’s one more, more or less?)

Never knew the man I’ve known…

Мені жат, мені шынмын деп елестет

Мен сізге сезіну үшін төленген махаббаттың барлығын  беремін

Мен қардай жұмсақ, тастай қаттымын

Мен өзім білетін адамды ешқашан танымадым

Мен үйге қайта  бара алмаймын

Менімен бірге жүріңіз, мен от жағамын

Менің атымды білсеңіз маңызды емес

Мен пирог сияқты тәттімін, тырнақтай қаттымын

Мен өтірік өмір сүремін, желкендерді санаймын

Мен үйге қайта  бара алмаймын

Үй - мен адамдардан кетіп қалдым, иә

Маған сенген адамдар

Барлығы мен жақсы көретін біріне жылы лебіз білдірді

Махаббат тек шынайы, мен әлі де сол жерде болғанымды қалаймын

Мені қазір               уақыт            алыңыз

Сіз мені түнде көргенде

Егер біреу сұраса, мен «иә» деп жауап беремін

Тағы не бар, көп пе, кем бе?

Мен алмаймын, қайта үйге  бара алмаймын

Үй бұл өзіңізді біреу сияқты сезінетін жер, иә

Біреуге керек адам

Істер дұрыс болмаған кезде, сізде бір-біріңіз бар

'Себебі, ол жерде махаббат еркін, мен қалай қаласам, мен әлі де сонда бола аламын

Мені жат, мені сүй

Мен ешқашан болмайтын нәрселермін деп елестетіңіз

Қажеттіліктеріңізді қанағаттандырыңыз, шөліңізді қандырыңыз

Мені қатты ұстаңыз, бірақ алдымен маған төлеңіз

Мен алмаймын, қайта үйге  бара алмаймын

Қардай жұмсақ, тастай қатты

Мен танитын адамды ешқашан танымадым

Мен алмаймын, қайта үйге  бара алмаймын

Қажеттіліктеріңізді қанағаттандырыңыз және шөліңізді қандырыңыз

Мені қатты ұстаңыз, бірақ алдымен маған төлеңіз

Мен алмаймын, қайта үйге  бара алмаймын

(Қардай жұмсақ, тастай қатты

Мен танитын адамды ешқашан танымадым)

Білемін, үйге қайта бара алмайтынымды білемін

(Егер біреу сұраса, мен «иә» деп айтамын

Қайсысы артық, көп пе, кем бе?)

Мен танитын адамды ешқашан танымадым...