Flame (almeno Tu Nell'universo) - Thelma Houston

Smile, a gentle feeling

Sets our love apart

You touch me and you’re healing

All of the hurt that’s passed

The pain, that’s cast

A shadow on my heart

An echo lost in darkness…

Times, when I remember

All those things I should forget

You come to me, and oh so tenderly

Without a single word my feelings stir

The time is right now, you ignite

The flame that becomes a fire

The spark that kindles my desire

To know you there, and to share

The moments of pain and pleasure

To love and to care together

The time is right now to ignite the flame

That becomes a fire

The spark that kindles my desire

This dream is real, and I feel

The strength of your arms around me

The warmth of our love surrounds me

And binds my heart to you

Such a gentle feeling

The beating of my heart

And the rhythm of your breathing

Comforts my troubled mind, now I find

The time is right, and you ignite

The flame that becomes a fire

The spark that kindles my desire

To know you there, and to share

The moments of pain and pleasure

To love and care together

The time is right now, you ignite the flame

That becomes a fire

Oh, the spark that kindles my desire

This love is real, as I feel

The strength of your arms around me

The warmth of your love surrounds me

And binds my heart to you

Oh, to know you there, and to share

These moments of pain and pleasure

Who cares if it lasts forever

The time is right now, you ignite the flame

That becomes a fire

The spark that kindles my desire

I know, I know you’re there

And yes I care

For the warmth of your love around me

The warmth of your arms surrounds me

And binds my heart…

Күлімсіреу, жұмсақ сезім

Біздің махаббатымызды ажыратады

Сіз маған қолыңызды тигізіп, сауығып жатырсыз

Өтілген ауыртпалықтың бәрі

Ауырсыну, бұл құйылған

Жүрегіме көлеңке

Қараңғыда жоғалған жаңғырық…

Менің есімде кездері

Мен ұмытуым керек нәрселердің барлығын

Сіз маған келдіңіз, өте нәзік

Бір ауыз сөзсіз сезімдерім  толқиды

Дәл қазір уақыт, сіз тұтанасыз

Өртке айналатын жалын

Менің қалауымды тұтандыратын ұшқын

Сізді сол жерде білу және бөлісу

Азап пен ләззат сәттері

Бірге сүю және қамқор болу

Дәл қазір отты тұтату үшін уақыт

Бұл отқа айналады

Менің қалауымды тұтандыратын ұшқын

Бұл арман шынайы, мен сеземін

Құшағыңның күші мені қоршап тұр

Біздің махаббатымыздың жылуы мені қоршап тұр

Жүрегімді  саған байлайды

Сондай нәзік сезім

Жүрегімнің соғуы

Және тыныс алу ырғағы

Мазалаған санамды жұбатады, енді таптым

Уақыт дұрыс, сіз жанады

Өртке айналатын жалын

Менің қалауымды тұтандыратын ұшқын

Сізді сол жерде білу және бөлісу

Азап пен ләззат сәттері

Бірге сүю және қамқорлық жасау

Уақыт дәл қазір, сіз жалынды тұтасыз

Бұл отқа айналады

О, менің қалауымды оттайтын ұшқын

Бұл махаббат, мен сезінгендей, шынайы

Құшағыңның күші мені қоршап тұр

Сенің махаббатыңның жылуы мені қоршап тұр

Жүрегімді  саған байлайды

О, сенімен               б      б       б        геге    бөлісу үшін 

Бұл азап пен ләззат сәттері

Бұл мәңгілік болса, кімге қамқорлық

Уақыт дәл қазір, сіз жалынды тұтасыз

Бұл отқа айналады

Менің қалауымды тұтандыратын ұшқын

Білемін, сенің сонда екеніңді білемін

Және иә   мазалайды

Айналамдағы махаббатыңыздың жылуы үшін

Құшағыңның жылуы мені қоршап тұр

Және менің жүрегімді байланыстырады…