Don't Wonder Why - Thelma Houston
С переводом

Don't Wonder Why - Thelma Houston

Альбом
Reachin' All Around
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220440

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Wonder Why , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні Don't Wonder Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Wonder Why

Thelma Houston

Оригинальный текст

You never see the little sparkle in my eyes

I wonder why

Sometimes I wish you’d stop and hold me

But you pass right by

I wonder why

'Cause I’ve tried everything I could

(Changed my walk) I even changed my walk

(The way I stood) The way I stood

But you pass right by me

And pretend that you don’t, you don’t even see me

But I want you to know…

If one day you decide to smile

And say «hello», and I’ll say «goodbye»

Don’t wonder why (Don't wonder why)

Don’t wonder why, baby (Don't wonder why)

Don’t you wonder why, honey, oh…

Don’t wonder why, baby (Don't wonder why)

And when I think of how you’ve hurt me

It brings tears to my eyes

And it seems like no matter what I do

(Never good enough for you)

It’s never, never good enough for you

My pain, it shows now

But I still can’t, I just can’t let you go now

And I want you, oh Lord, I want you to know…

When nights grow old, and winds go cold

And when love grows cold and dark

Don’t wonder why, baby (Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why)

Don’t wonder why, honey (Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why)

Don’t you wonder why, baby (Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why)

Don’t you wonder why, baby (Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why)

(Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why) Wonder why, honey

(Don't wonder why)

(Don't, don’t you wonder why) Don’t wonder why, hey

Перевод песни

Сіз менің көзімдегі кішкентай ұшқынды ешқашан көрмейсіз

Неге?

Кейде  тоқтап, мені ұстағаныңды қалаймын

Бірақ дәл қасынан өтіп бара жатырсың

Неге?

«Себебі мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім

(Менің жүрегімді өзгертті) мен тіпті жүргенімді өзгерттім

(Менің тұрғаным ) Мен  тұрғаным  сондай    тұрған         тұрған             тұрған     тұрған     тұрған                                                                                                                         Мен    тұрған

Бірақ сен менің қасымнан өтіп бара жатырсың

Сіз көрмеймін, тіпті мені көрмейсіз де

Бірақ мен сенің білгеніңді қалаймын ...

Бір күні сіз күлуді шешсеңіз

«Сәлеметсіз бе» деп айтыңыз, мен «қош болыңыз»

Неге екеніне таң қалмаңыз (Неге деп ойламаңыз)

Неге деп ойлама, балақай (Неге деп ойлама)

Неге деп ойламайсың ба, жаным, о...

Неге деп ойлама, балақай (Неге деп ойлама)

Сіз мені қалай ренжіткеніңізді ойлағанда

Бұл менің көзіме жас әкеледі

Мен не істесем де болмайтын сияқты

(Сіз үшін ешқашан жақсы емес)

Бұл сіз үшін ешқашан, ешқашан жақсы емес

Менің ауыруым, ол қазір көрсетеді

Бірақ мен әлі мүмкін емес, мен сені енді жібере алмаймын

Мен сенің, о, Тәңірім, сенің білгеніңді қалаймын...

Түн қартайып, жел суығанда

Ал махаббат суып, қараңғыланғанда

Неге деп ойлама, балақай (Неге деп ойлама)

(Олай емес, неге деп ойламайсыз)

Неге деп ойлама, жаным (Неге деп ойлама)

(Олай емес, неге деп ойламайсыз)

Неге екенін ойламайсың ба, балақай (Неге деп ойлама)

(Олай емес, неге деп ойламайсыз)

Неге екенін ойламайсың ба, балақай (Неге деп ойлама)

(Олай емес, неге деп ойламайсыз)

(Неге деп таң қалмаңыз)

(Қойма, неге деп ойламайсың) Қызық, неге, жаным

(Неге деп таң қалмаңыз)

(Қойма, неге деп ойламайсың) Неге деп ойлама, эй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз