Differently - Thelma Houston
С переводом

Differently - Thelma Houston

Альбом
Any Way You Like It
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230250

Төменде әннің мәтіні берілген Differently , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні Differently "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Differently

Thelma Houston

Оригинальный текст

People all around me

Trying to change their lives

And do the things they’d like to do

Trying to make it different

So as not to be the same

As me and you

Young folks and old alike

Searching for the center

Of their circling life

Some trying to make me different

Like the day time difference

With the lack of light

But I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all of me

I smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

People standing on my head

Trying to feel as tall

As they would like to be

But failing ever constant

To begin to see

The human side of me

And what gives me the right

To demand you lived your life

The way I’d like to see

The only different thing about us

Is that different people

Do things differently

As for me, I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all of me

Oh, I smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

I take cream in my coffee

Sugar, sometimes honey

In my tea

But that’s not all

Oh, I just smile when I’m happy

And the tears that come with pain

Just flow instinctively

So am I different

When I try and do things differently?

Перевод песни

Менің айналамдағы адамдар

Олардың өмірін өзгертуге  тырысады

Және олар жасағысы келетін нәрселерді  орындаңыз

Оны басқаша етуге тырысады

Бірдей болмау үшін

Мен және сіз сияқты

Жастар да, кәрі де

Орталық іздеуде

Олардың өмірлері туралы

Кейбіреулер мені басқаша етуге тырысады

Күндізгі уақыт айырмашылығы сияқты

Жарықтың болмауымен

Бірақ мен кофеге кілегей қабылдаймын

Қант, кейде бал

Менің шайымда

Бірақ бұл менікі емес

Мен бақытты кезде күлемін

Және ауырсынумен бірге келетін көз жасы

Тек инстинктивті түрде ағын

Сондықтан мен басқамын

Мен басқаша әрекет      әрекет                                                                                                                                                                                                                          Әр нәрсені басқа жасауға  тырысқанда?

Менің басымда тұрған адамдар

Ұзындай сезінуге тырысады

Олар болғысы  болғандай

Бірақ сәтсіздік үнемі

Көруді бастау үшін

Менің адамдық жағым

Маған құқық беретін нәрсе

Сіз өмір сүргеніңізді талап ету

Мен көргім келетін жол

Біздегі жалғыз ерекшелік

Бұл әртүрлі адамдар ма?

Басқаша әрекет етіңіз

Мен болсам, кофеге кілегей ішемін

Қант, кейде бал

Менің шайымда

Бірақ бұл менікі емес

О, қуанған кезде күлемін

Және ауырсынумен бірге келетін көз жасы

Тек инстинктивті түрде ағын

Сондықтан мен басқамын

Мен басқаша әрекет      әрекет                                                                                                                                                                                                                          Әр нәрсені басқа жасауға  тырысқанда?

Мен кофеде кілегей ішемін

Қант, кейде бал

Менің шайымда

Бірақ бұл бәрі емес

О, мен бақытты кезде күлемін

Және ауырсынумен бірге келетін көз жасы

Тек инстинктивті түрде ағын

Сондықтан мен басқамын

Мен басқаша әрекет      әрекет                                                                                                                                                                                                                          Әр нәрсені басқа жасауға  тырысқанда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз