С переводом

Dance (Disco Heat) / You Make Me Feel [Mighty Real] - Thelma Houston

Альбом

A Woman's Touch

Год

2009

Язык

`Ағылшын`

Длительность

337390

Төменде әннің мәтіні берілген Dance (Disco Heat) / You Make Me Feel [Mighty Real] , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні
T
Thelma Houston
Dance (Disco Heat) / You Make Me Feel [Mighty Real]

Ән мәтіні Dance (Disco Heat) / You Make Me Feel [Mighty Real] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dance (Disco Heat) / You Make Me Feel [Mighty Real]

Thelma Houston

Оригинальный текст

Woo-hoo… yeah yeah yeah

I want you to know, how you make me feel, oh yeah

(You make me feel)

Every time I think about you, don’t you know

(Mighty real) Whoa, yeah

(You make me feel)

And maybe all the other

(Mighty real)

Ohh, I want you to know that, ha ha

(You make me feel)

You make me feel, woo-hoo…

(Mighty real)

Mighty mighty, mighty mighty real

Workin' on my feet in the disco heat

Dancin' through the night

'Til mornin' light

Shines on me, again

Music makes me dance (come on now!)

Dance (everybody)

Dance (come on now!)

Dance (ooohh, haow!)

Dancin’s total freedom

Be yourself and choose your feelin'

Come on, get up, I wanna see some

Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'

Rockin', reelin', come on get up everybody, dance

Woo!

Workin' on my feet in the disco heat

Dancin' through the night

'Til mornin' light

Shines on me, again

Music makes me dance (come on!)

Dance

Dance (ooohh…)

Dancin’s total freedom

Be yourself and choose your feelin'

Come on, get up, I wanna see some

Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'

Rockin', reelin', come on get up everybody, dance

Oh, I feel real good!

Come on, yeah

Dance with me in the disco heat (come on now, dance)

Dance with me in the disco heat (woo!)

Dance with me in the disco heat (come on now!)

Make me feel (make me feel)

Mighty real (mighty real)

Make me feel (make me feel)

Mighty real (mighty real)

When we’re out there dancin' on the floor darlin'

And I feel like I need some more

And I feel your body close to mine

And I know my love, it’s about that time

Make me feel (make me feel)

Mighty real (mighty real)

Make me feel (make me feel)

Mighty real (mighty real)

Oh, you make me feel (you make me feel)

Mighty real (mighty, mighty, mighty real)

You make me feel (don't you know, baby)

Mighty real

Oh, when we get home darlin'

And it’s nice and dark

And the music’s in me

And we’re still real hot

And you kiss me there

And it feels real good

And I know you love me

Just like you… should!

Oh, you make me feel (every day, baby)

Mighty real (when I think about you)

You make me feel (ooh, hoah)

Mighty real (I, I tell)

I feel real

Feel real (I feel real)

I feel real

I feel real (I feel real)

Oh!

I feel real (I feel real)

Oh-oh-oh, I feel real

Get on your feet, and dance to the beat, and dance

(Dance with me in the disco heat)

Get up and dance!

I wanna see you sway

(Dance with me in the disco heat)

Come on and dance, everybody

(Dance with me in the disco heat)

Get on up, if you’re able

(Dance with me in the disco heat)

Let me see you dance, come on now!

Ohh, yeah… hell yeah!

(Dance with me in the disco heat)

I feel real good

(Dance with me in the disco heat)

When I’m dancin', come on now

(Dance with me in the disco heat)

Everybody, get on up, get on up

(Dance with me in the disco heat)

Get on up, whoow!

Dance with me in the disco heat

Dance with me in the disco heat…

Перевод песни

Уу-хо... иә иә иә

Маған қалай әсер ететініңді білгім келеді, иә

(Сіз мені сезіндіресіз)

Сіз туралы ойлаған сайын, білмейсіз бе

(Мықты шынайы) Иә, иә

(Сіз мені сезіндіресіз)

Және, мүмкін, басқалары

(Мықты шынайы)

О, мен сенің соны білгеніңді қалаймын, ха ха

(Сіз мені сезіндіресіз)

Сіз мені сезіндіресіз, ву-ху...

(Мықты шынайы)

Құдіретті құдіретті, құдіретті құдіретті шынайы

Дискотека ыстықта аяғыммен жұмыс істеймін

Түні бойы билеу

Таң атқанша

Маған тағы да жарқырайды

Музыка мені кел!

Би (барлығы)

Би (қазір кел!)

Би (оох, хао!)

Дансиннің толық еркіндігі

Өзіңіз болыңыз және өз сезіміңізді таңдаңыз

Жүр, тұр, көргім келеді

Тербелу, тербелу, қозғалу, сырғу, сырғу, сырғу

Роккин, серуен, кел, барлығың тұрыңдар, билеңдер

Уау!

Дискотека ыстықта аяғыммен жұмыс істеймін

Түні бойы билеу

Таң атқанша

Маған тағы да жарқырайды

Музыка мені билеуге мәжбүр етеді (келіңіздер!)

Би

Би (ooohh...)

Дансиннің толық еркіндігі

Өзіңіз болыңыз және өз сезіміңізді таңдаңыз

Жүр, тұр, көргім келеді

Тербелу, тербелу, қозғалу, сырғу, сырғу, сырғу

Роккин, серуен, кел, барлығың тұрыңдар, билеңдер

О, мен өзімді жақсы сезінемін!

Жүр, иә

Менімен дискотеканың қызуында билеңіз (қазір келіңіз, билеңіз)

Менімен дискотека ыстықта билеңіз (у!)

Диско ыстықта менімен би (қазір кел!)

Мені сезіндіру (сезіндіру)

Құдіретті шынайы (құдіретті шынайы)

Мені сезіндіру (сезіндіру)

Құдіретті шынайы (құдіретті шынайы)

Біз далада еденде билеп жатқанда, қымбаттым

Маған тағы біраз керек сияқты

Мен сенің денеңді өзіме жақын сезінемін

Мен өзімнің махаббатымды білемін, ол сол кезде

Мені сезіндіру (сезіндіру)

Құдіретті шынайы (құдіретті шынайы)

Мені сезіндіру (сезіндіру)

Құдіретті шынайы (құдіретті шынайы)

О, сен мені сезіндіресің (сезіндіресің)

Құдіретті шынайы (құдіретті, күшті, күшті шынайы)

Сіз мені сезінесіз (білмейсіз бе, балақай)

Күшті шынайы

О, біз үйге келгенде, қымбаттым

Және бұл жақсы және қараңғы

Ал музыка менде

Ал біз әлі де ыстықпыз

Ал сен мені сол жерде сүйесің

Бұл өте жақсы сезінеді

Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін

Дәл сіз сияқты... керек!

О, сен мені сезіндіресің (күн сайын, балақай)

Құдіретті шынайы (мен сен туралы ойлаған кезде)

Сіз мені сезіндіресіз (оу, уа)

Құдіретті шынайы (мен айтамын)

Мен өзімді шынайы сезінемін

Шынайы сезінемін (өзімді шынайы сезінемін)

Мен өзімді шынайы сезінемін

Мен шынайы сезінемін (өзімді шынайы сезінемін)

О!

Мен шынайы сезінемін (өзімді шынайы сезінемін)

О-о-о, мен шынайы сезінемін

Аяғыңызға тұрып, ырғақпен билеңіз және билеңіз