Can't We Try - Thelma Houston
С переводом

Can't We Try - Thelma Houston

Альбом
The Best Of
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220500

Төменде әннің мәтіні берілген Can't We Try , суретші - Thelma Houston аудармасымен

Ән мәтіні Can't We Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't We Try

Thelma Houston

Оригинальный текст

Come, lay your head on my heart

Soon we’ll be apart

Stay here 'til the touch of morning

I’m glad we’re living as friends

Baby, by the way

I forgot to say…

Can’t we try (can't we try)

(Can't we try, can’t we try)

Love was never born to say goodbye

(Can't we try, can’t we try)

Just another helpless fool in love is what I am

But I don’t give a damn

Sorry, I forgot myself

I guess that I’m just not myself

I know that we’re not s’posed to cry

And love is s’posed to die

When people get to know each other

In case I don’t see you again

I really wish you well

But baby, this is hell…

Can’t we try (can't we try)

(Can't we try, can’t we try)

Let’s go back to yesterday and lie

(Can't we try, can’t we try)

Touch me one more time and make me feel that I’m alive

And if we don’t survive

At least we’ll have a moment here

With honest pain and tears

Then say goodbye…

I know that we’re not s’posed to cry

And love is s’posed to die

When people get to know each other

In case I don’t see you again

I really wish you well

But baby, this is hell…

Can’t we try (can't we try)

(Can't we try, can’t we try)

Love was never born to say goodbye

(Can't we try, can’t we try)

Touch me one more time and make me feel that I’m alive

And if we don’t survive

We can end like we begin

And even though it’s over…

Can’t we try (can't we try), baby

Can’t we try (can't we try), can’t we try, baby

Can’t we try (can't we try)

Love was never born to say goodbye

(Can't we try, can’t we try)

Just another helpless fool in love is what I am…

Перевод песни

Кел, басыңды жүрегіме қойыңыз

Жақында  бөлеміз

Таң атқанша осында болыңыз

Дос ретінде өмір сүріп жатқанымызға қуаныштымын

Балам, айтпақшы

Мен айтуды ұмытып    

Байқауға болмайды ма

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Махаббат ешқашан қоштасу үшін туған жоқ

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Ғашық болған тағы бір дәрменсіз ақымақ – мен

Бірақ мен мән бермеймін

Кешіріңіз, мен өзімді ұмытып кеттім

Мен өзім емеспін деп ойлаймын

Мен біздің жылауға келмейтінін білемін

Ал махаббат өледі

Адамдар бір-бірін таныған кезде

Егер мен сені көрмесем

Мен саған жақсылық тілеймін

Бірақ балам, бұл  тозақ...

Байқауға болмайды ма

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Кешегі күнге оралып, өтірік айтайық

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Маған тағы бір рет түртіп, тірі екенімді сездіріңіз

Ал біз аман қалмасақ

Кем дегенде, бізде бізде бір сәт болады

Адал азаппен және көз жасымен

Сосын қоштас...

Мен біздің жылауға келмейтінін білемін

Ал махаббат өледі

Адамдар бір-бірін таныған кезде

Егер мен сені көрмесем

Мен саған жақсылық тілеймін

Бірақ балам, бұл  тозақ...

Байқауға болмайды ма

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Махаббат ешқашан қоштасу үшін туған жоқ

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Маған тағы бір рет түртіп, тірі екенімді сездіріңіз

Ал біз аман қалмасақ

Біз бастағанымыздай аяқтай аламыз

Және ол бітсе де…

Байқап көрмейміз бе, балақай

Байқап көрмейміз бе, балақай

Байқауға болмайды ма

Махаббат ешқашан қоштасу үшін туған жоқ

(Біз тырыса алмаймыз, біз тырыса алмаймыз)

Ғашықтардағы тағы бір дәрменсіз ақымақ – мен…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз