You Cheat Yourself Of Everything That Moves - The Verlaines

Do you know anything?

The way you move among your friends

You cheat yourself of everything that moves

Just get a mirrored room

Invite the creatures of the moon

And watch them dance the dance of love for you

You’re in the mirror too

You cheat yourself of everything that moves

For all you know you’re not that bad

You sell yourself for all you have

You barter all your bulls*** for the truth

You ask me, «Where's the harm?»

You say:

«No-one's twisting no-one's arm.»

You say:

«It's all for all so what’s the hell with you?»

There’s nowhere in front of you

You cheat yourself of everything that moves

Сіз бірдеңе білесіз бе?

Достарыңыздың арасында қалай жүресіз

Сіз қозғалатын барлық нәрсені алдайсыз

Айнасы бар бөлме алыңыз

Айдың тіршілік иелерін шақырыңыз

Олардың сізге махаббат биін  билегенін қараңыз

Сіз де айнадасыз

Сіз қозғалатын барлық нәрсені алдайсыз

Сіз соншалықты жаман емес екеніңізді білесіз

Сіз өзіңізді бар нәрсеге сатасыз

Сіз өзіңіздің бұқаларыңызды*** шындыққа айырбастайсыз

Сіз маған: «Қайда зиян?» деп сұрайсыз.

Сіз айтасыз:

«Ешкім ешкімнің қолын бұрмайды».

Сіз айтасыз:

«Бәрі үшін, сонда саған не керек?»

Сенің көзіңде еш жерде жоқ

Сіз қозғалатын барлық нәрсені алдайсыз