Төменде әннің мәтіні берілген Baud To Tears , суретші - The Verlaines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verlaines
The lady does the best that she can
But she can’t touch the pillars of state
I love the honesty her talent demands
The way she insists on saying
But that lady throbs between two lives
Eventually she takes the time to beautify
With blood-red dyes and drive out on the town
The artist in the idiot’s clothes
You know the way they go
They go down, they drown
They go down, they drown
They go down, they drown
And that guy reads and tries to write
And talks until he bores you
He wants to know all the secrets of soul
He hasn’t got a shit show
And he jumps the band-wagon before it’s too late
With a head full of crap
And he never loves, he never hates
He doesn’t write, he imitates — he’s a clown
The artist in the idiot’s clothes
You know the way they go
They go down, they drown
They go down, they drown
They go down, they drown
Boredom…
Oh captain is it time?
We must be under way, hey
Raise the anchor, world-weary sail away, hey hey
But Death, can you see our hearts are gay?
Though the sky is black, and the ocean’s violent today?
You’ll never spend a season in hell if you lie in bed all day
And you won’t ever see anything beautiful again
The artist in the idiot’s clothes
You know the way they go
They go down, they drown
They go down, they drown
They go down, they drown
Әйел қолынан келгеннің бәрін жасайды
Бірақ ол мемлекеттің тіректеріне қол тигізе алмайды
Маған оның таланты талап ететін адалдық ұнайды
Оның айтуды қажет ету тәсілі
Бірақ бұл ханым екі өмірдің арасында дірілдейді
Ақырында ол сұлулануға уақыт алады
Қан қызыл бояғыштармен және қалаға көшіңіз
Ақымақ киіміндегі суретші
Сіз олардың жүрген жолын білесіз
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Ал ол жігіт оқиды және жазуға тырысады
Ол сізді жалыққанша сөйлеседі
Ол жанның барлық құпиясын білгісі келеді
Оның жоқ шоуы жоқ
Ол тым кеш болмай тұрып вагоннан секіреді
Басы ақымақтықпен
Және ол ешқашан сүймейді, ешқашан жек көрмейді
Ол жазбайды, еліктейді — ол сайқымазақ
Ақымақ киіміндегі суретші
Сіз олардың жүрген жолын білесіз
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Жалығу...
О капитан уақыт келді ме?
Біз болып жатқан болуымыз керек, эй
Зәкірді көтер, дүниеден қажыған желкен, ей ей
Бірақ Өлім, сіз біздің жүрегіміздің гей екенін көре аласыз ба?
Аспан қара, ал мұхит бүгін зорлық-зомбылық болғанымен?
Сіз ешқашан тозаққа маусым өткізбейсіз, егер сіз күні бойы төсекке жатсаңыз
Ал сіз енді ешқашан әдемі ештеңе көрмейсіз
Ақымақ киіміндегі суретші
Сіз олардың жүрген жолын білесіз
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Олар төмен түседі, суға батады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз