Төменде әннің мәтіні берілген Burlesque , суретші - The Verlaines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verlaines
One day you’ll be dying of triple throat cancer.
.. ha ha
God, the vindictive old sod, will screw you for an answer.
.. ha ha
When you were young and a singer-romancer, music was forever.
.. ha ha
Here’s a copy of the contract you signed at the time
To say you knew what you bartered.
.. ha ha
I’m writing this in case you get bitter and twisted
Coughing on your death-bed.
.. ha ha
So when you’re in life’s last sordid process
You’ll sing like Mozart.
.. ha ha
This is a song for the glorious drunkards —
Li Po and J. Stone (claimed by the real world)
For anyone who doesn’t like the world they were born in
Who will build a fire on main street, and shoot it full of holes
One day you’ll be dying of triple throat cancer.
.. ha ha
God, the vindictive old sod, will screw you for an answer.
.. ha ha
When you were young and a singer-romancer, music was forever.
.. ha ha
Here’s a copy of the contract you signed at the time
To say you knew what you bartered.
.. ha ha
I’m writing this in case you get bitter and twisted
Coughing on your death-bed.
.. ha ha
So when you’re in life’s last sordid process
You’ll sing like Mozart.
.. ha ha
This is a song for the glorious drunkards —
Li Po and J. Stone (claimed by the real world)
For anyone who doesn’t like the world they were born in
Who will build a fire on main street, and shoot it full of holes
Бір күні сіз үш есе жұлдыру қатерлі ісігінен өлесіз.
.. ха ха
Құдай, кекшіл қарт, жауап алу үшін сізді бұрады.
.. ха ха
Сіз жас және әнші-романсер кезіңізде музыка мәңгілік болатын.
.. ха ха
Міне, сіз қол қойған келісімшарттың көшірмесі
Сіз не айырбастағаныңызды білдіңіз деп айту.
.. ха ха
Бұны жағдайларыңыз ащы болып, қиналған жағдайда жазып отырмын
Өлім төсегінде жөтел.
.. ха ха
Осылайша өмірдегі соңғы жаман процесс кезінде болған кезде
Сіз Моцарт сияқты ән айтасыз.
.. ха ха
Бұл ән ән —
Ли По және Дж. Стоун (шынайы әлем мәлімдеген)
Өзі дүниеге келген әлемді ұнатпайтын кез келген адам үшін
Кім басты көшеге от қойып шаңқыр шаңқыр от шаңқыр шаңқыр от оты от отынды
Бір күні сіз үш есе жұлдыру қатерлі ісігінен өлесіз.
.. ха ха
Құдай, кекшіл қарт, жауап алу үшін сізді бұрады.
.. ха ха
Сіз жас және әнші-романсер кезіңізде музыка мәңгілік болатын.
.. ха ха
Міне, сіз қол қойған келісімшарттың көшірмесі
Сіз не айырбастағаныңызды білдіңіз деп айту.
.. ха ха
Бұны жағдайларыңыз ащы болып, қиналған жағдайда жазып отырмын
Өлім төсегінде жөтел.
.. ха ха
Осылайша өмірдегі соңғы жаман процесс кезінде болған кезде
Сіз Моцарт сияқты ән айтасыз.
.. ха ха
Бұл ән ән —
Ли По және Дж. Стоун (шынайы әлем мәлімдеген)
Өзі дүниеге келген әлемді ұнатпайтын кез келген адам үшін
Кім басты көшеге от қойып шаңқыр шаңқыр от шаңқыр шаңқыр от оты от отынды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз