We're All Gonna Die - The Verlaines

I walk in the room and I look at my feet

There’s death in the air but I lie through my teeth

And the message received is as clear as it’s deep

That the Romans are feasting their eyes

It’s not my idea of sport anymore

And I wouldn’t have come if I’d been here before

As they leer and cavort

And they roll on the floor

And it’s only a quarter to nine

And we’re all gonna die

By the end of the night

We’ve got nothing to save

Our precarious lives

It’s a question of time

They’ve got blood in their eyes

And they’re all drunk as lords

And we’re all gonna die

I used to expect some respect to be shown

But I’m watching my dignity sink like a stone

Where it’s kicked and it’s thrown

But I hope that they don’t

Have other distractions in mind

And we’re all gonna die

By the end of the night

We’ve got nothing to save

Our precarious lives

It’s a question of time

They’ve got blood in their eyes

And they’re all drunk as lords

And we’re all gonna die

Dear God, I can’t be what I’m not

But always a favour I’ll owe

If you let me go home

Cos I’m dead if you don’t

Мен                                  аяқ                     ая                                                                ая                    ара                                                                ая||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||​|

Ауада өлім бар, бірақ мен тісім арқылы өтірік айтамын

Алынған хабар терең болғандай анық

Римдіктердің көз тойып жатқаны

Бұл енді менің спорт туралы ойым емес

Ал егер бұрын осында болғанымда келмес едім

Олар ілгерілеп, қуанып жатқанда

Және олар еденге оралады

Тоғызға                                                                               уыз -                        уыз       ...

Ал біз бәріміз өлеміз

Түннің соңында

Біз сақтайтын ештеңе жоқ

Біздің қауіпті өміріміз

Бұл уақыт сұрағы

Олардың көздерінде қан бар

Олардың барлығы лорд ретінде мас

Ал біз бәріміз өлеміз

Мен біршама құрмет күтемін

Бірақ мен абыройымның тастай батып бара жатқанын көріп отырмын

Ол тепкен және лақтырылған жерде

Бірақ олар жоқ деп үміттенемін

Басқа алаңдататын нәрселерді есте сақтаңыз

Ал біз бәріміз өлеміз

Түннің соңында

Біз сақтайтын ештеңе жоқ

Біздің қауіпті өміріміз

Бұл уақыт сұрағы

Олардың көздерінде қан бар

Олардың барлығы лорд ретінде мас

Ал біз бәріміз өлеміз

Қымбатты Құдай, мен болмайтын бола алмаймын

Бірақ мен әрқашан бір жақсылыққа міндеттімін

Егер сіз маған үйге барсаңыз

Өйткені сен өлмесең, мен өлдім