Hanging by Strands - The Verlaines
С переводом

Hanging by Strands - The Verlaines

Альбом
You're Just Too Obscure For Me…
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217700

Төменде әннің мәтіні берілген Hanging by Strands , суретші - The Verlaines аудармасымен

Ән мәтіні Hanging by Strands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hanging by Strands

The Verlaines

Оригинальный текст

I march with you beating 2−4 time

You want me to waltz but it don’t feel right

So why do I continue?

Well who said love was an arm-chair ride?

Tip me forward and let me slide

But there’s no malice in you

Though it sometimes gets too hard to tell

I couldn’t believe you weren’t putting me on

Cause how could I make all your demons gone?

Though the heaven’s blue and it’s vaulted wide

And every breath you take takes mine

You gotta see that it’s no good leaving it up to me

To make you happy

I couldn’t guarantee that I wouldn’t do wrong

Not sure what it is I’d be saving you from

Though the heaven’s blue and it’s vaulted wide

And every breath you take takes mine

You gotta see that it’s no good leaving it up to me

To make you happy

I drink with you and it all tastes fine

Say I’ll be yours as long as you’ll be mine

I give you clouds to cling to

I’ll dance with you beautiful time

You are on the walls but don’t be right

So why you are pretending

Simply gets too hard to tell

Simply gets too hard to tell

Simply gets too hard to tell

Перевод песни

Мен сенімен 2−4 рет ұрып жүрмін

Сіз менің вальс билегенімді қалайсыз, бірақ бұл дұрыс емес

Олай болса, неге жалғастыруым керек?

Махаббатты креслода жүру деп кім айтты?

Маған  алға             сырғу                                                                                                                                                    сырғу     рұқсат етіңіз

Бірақ сізде ешқандай зұлымдық жоқ

Мұны айту кейде қиын  болса да 

Мені кигізбейтініңізге сене алмадым

Себебі мен сіздің барлық жын-перілеріңізді қалай жоя аламын?

Аспан көгілдір және кең күмбезді болса да

Ал сен алған әрбір тыныс мені алады

Мұны маған қалдырудың жақсы болмайтынын көруіңіз керек

Сізді бақытты ету үшін

Мен қателік жасамайтыныма кепілдік бере алмадым

Мен сізді неден құтқаратынымды білмеймін

Аспан көгілдір және кең күмбезді болса да

Ал сен алған әрбір тыныс мені алады

Мұны маған қалдырудың жақсы болмайтынын көруіңіз керек

Сізді бақытты ету үшін

Мен сенімен бірге ішемін, бәрі жақсы

Сен менікі болғанша, мен сенікі боламын де

Мен саған  жабысатын бұлт беремін

Мен сенімен билеймін әдемі уақытта

Сіз қабырғалардасыз, бірақ дұрыс емес

Ендеше, неліктен кейіп танытып жатырсыз

Айтуға              қиын                                                                                            

Айтуға              қиын                                                                                            

Айтуға              қиын                                                                                            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз