Down the Road - The Verlaines

Down the road and after all the money’s gone

I’m only rich in reminiscing what is gone

One more blue dawn with a view I can’t afford

I was king, now I’m pawned

They changed the rules to hell and gone

So let them move me

All I did the kids were always running down

I told them that they’d have time to think it out

When they’re old, slow and ugly and got nothing to their name

They don’t have much to say now I’ve been replaced

With a half-arsed kid half my age

His suit don’t fit, for him they pay half the wages

I won’t starve and I don’t need money to burn

I never set my heart on foreign cars and trips all over the world

And I don’t have to be concerned

Cos what you don’t spend, you don’t have to earn

And I don’t need that bundle of nerves

It took me to get to work each day

But where do I go

When my day is already over at 8 am

By Monday, all the money’s gone

Жолда және барлық ақша кеткеннен кейін

Мен кетіп қалғанын еске түсіруге байсалды

Тағы бір көгілдір таңның көрініс                                                                                                           

Мен король болдым, қазір мен кепілмін

Олар ережелерді тозаққа өзгертіп, кетті

Сондықтан оларға мені жылжытуға рұқсат етіңіз

Менің  істегенім балалар үнемі жүгіріп жүретін

Мен оларға оларды ойлануға уақыт бөлгенін айттым

Олар қартайған кезде, баяу және ұсқынсыз және өз атына  ештеңе жетпейді

Мен ауыстырылдым, олардың айтатын айтары көп

Өзім жарты жастағы жарым баламен

Оның костюмі жарамайды, оған жарты жалақы төлейді

Мен аштан өлмеймін және күйіп қалу үшін ақша қажет емес

Мен шетелдік көліктер мен әлемнің түкпір-түкпіріндегі сапарларға ешқашан көңіл бөлмедім

Маған алаңдаудың қажеті жоқ

Нені жұмсамасаңыз, табудың  қажеті жоқ

Маған бұл жүйкелер шоғыры қажет емес

Мені күн сайын жұмысқа қабылдауға мәжбүр болды

Бірақ қайда барамын

Менің күнім таңғы 8-де болған кезде

Дүйсенбіге қарай барлық ақша таусылды