Dippy's Last Trip - The Verlaines

Dippy likes smoking cigarettes

Dippy likes alcohol

Dippy likes all kinds of soul destruction

I think it’s got him gracefully old

Can’t continue chafing the bit

My fingers are all minus the tips

A friend got railroaded

His pick-ups got eroded

I remembered that on Dippy’s last trip

Puts me off retiring early

Puts me off being admired

Puts me off all sorts of social clap-trap

I think it’s got me gracefully high…

Frustrated at the price that is

My fingers are all minus the tips

A friend got railroaded

His pick-ups got eroded

I remembered that on Dippy’s last trip…

Диппи темекі шегуді ұнатады

Диппи алкогольді жақсы көреді

Диппи жанның жойылуының барлық түрін ұнатады

Менің ойымша, бұл оны әдемі түрде қартайтты

Битті тазалауды жалғастыру мүмкін емес

Менің саусақтарымның барлығы минус ұштардан тұрады

Бір досы теміржолға түсті

Оның пикаптары эрозияға ұшырады

Бұл Диппидің соңғы сапарында  есіме түсті

Мені ерте зейнеткерлікке шығаруға жібереді

Мені таң қалдырудан тайдырады

Мені әр түрлі әлеуметтік қақпаннан арылтады

Менің ойымша, бұл мені өте жоғары көтерді…

Бұл бағаға ренжіді

Менің саусақтарымның барлығы минус ұштардан тұрады

Бір досы теміржолға түсті

Оның пикаптары эрозияға ұшырады

Диппидің соңғы сапарында бұл есіме түсті