Төменде әннің мәтіні берілген Where Ya Been Johnny? , суретші - The Tossers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tossers
You’ve been down to the orphanage.
Were ya down there messing with the girls?
I can tell ya been there John, for I see you’re back with your hair in curls
Did the nuns they chase ya John?
Or were you able to steal a kiss?
Or did Sister Kearney rough ya up?
Don’t come to my table looking like this
Where have ya been my Johnny, Johnny?
Where have ya been my Johnny-O?
You’ve been down there with the girls.
Did ya wash the germs right off of your
nose?
You’ve been down to the publican.
For I see you look a might distressed
Your clothes are tattered, your shoes are worn
And you’ve spewed up on your Sunday best
Don’t you want to be a good boy, smart in school, and be profound?
Get your ass up off of my chair, and you let Mr. McGuire sit down
Where have ya been my Johnny, Johnny?
Where have ya been my Johnny-O?
You’ve been down there with the girls.
Did ya wash the germs right off of your
nose?
And where have ya been my Johnny, Johnny?
And where have ya been my Johnny-O?
Now Mr. McGuire is takin' you, for I won’t raise a heathen child
We’re putting you into a home, you can’t live here, you’re far too wild
Don’t you think you’ll like it there?
You act like a criminal, it’s what you get
You’re in need of good reform.
They’ll pound you ‘til you thank ‘em for it
Where have ya been my Johnny, Johnny?
Where have ya been my Johnny-O?
You’ve been down there with the girls.
Did ya wash the germs right off of your
nose?
And where have ya been my Johnny, Johnny?
And where have ya been my Johnny-O?
And where have ya been my Johnny, Johnny?
And where have ya been my Johnny-O?
Сіз балалар үйіне түскенсіз.
Сіз сол жерде қыздармен араласып көрдіңіз бе?
Мен сізді Джон деп айта аламын, себебі сіздің шашыңыз бұйра болып оралғаныңызды көрдім
Монахтар сізді Джон қуды ма?
Әлде сүйісуді ұрлай алдыңыз ба?
Әлде Кирни әпкесі сізге дөрекі болды ма?
Менің үстеліме бұлай келмеңіз
Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдың?
Сіз қыздармен бірге болдыңыз.
Сіз өзіңізден микробтарды жуып тастадыңыз ба?
мұрын?
Сіз салықшыға келдіңіз.
Өйткені мен сені мазалағанды көріп тұрмын
Киімдерің жыртық, аяқ киімдерің тозған
Сіз өзіңіздің жексенбіңізге жақсылық жасадыңыз
Жақсы бала, мектепте ақылды және терең білімді болғыңыз келмейді ме?
Менің орындығымнан көтеріңіз, мистер Мак-Гайрға отыруға рұқсат етіңіз
Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдың?
Сіз қыздармен бірге болдыңыз.
Сіз өзіңізден микробтарды жуып тастадыңыз ба?
мұрын?
Менің Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдыңыз?
Енді мистер Мак-Гайр сізді қабылдап жатыр, өйткені мен дінсіз бала тәрбиелемеймін
Біз сізді үйге орналастырып жатырмыз, сіз мұнда тұра алмайсыз, сіз тым жабайысыз
Сізге ол жерде ұнайды деп ойламайсыз ба?
Сіз қылмыскер сияқты әрекет етесіз, бұл сізге жетеді
Сізге жақсы реформа қажет.
Сіз бұл үшін алғыс білдірмейінше, олар сізге соққы береді
Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдың?
Сіз қыздармен бірге болдыңыз.
Сіз өзіңізден микробтарды жуып тастадыңыз ба?
мұрын?
Менің Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдыңыз?
Менің Джонни, Джонни қайда болдың?
Менің Джонни-Ом қайда болдыңыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз