The Crock Of Gold - The Tossers

We’ll live out our lives on this dirty old street

Only because we just can’t compete

But in the concrete of our younger days, we left our names

Just like the people before, when they reached

The distant shore with their drink and their dance

And their dreams and sincere aims

Ghosts long gone, through old buildings they stare

With their offspring staring at me for they are still there

Dreams that are dead and lives not realized

Why did we write our names in these streets

To show we’re alive?

Well, Chicago is my home and I’ll never want to roam

To live on any sun swept distant shore

Well, it is where I was reared by forbearers so revered

And I sing the songs that they all sang before

Well, any woman that’s neared me

Has been repelled most thoroughly

Still I’m a lover God, I am foremost of all

A musician that’s my call of high degree professional

But I’m afraid I do not know my trade at all

And if it’s every twenty years

Some small relief to me appears

Then the crock of gold will wait until that day

To defend myself no more

Lay the shield of anger at my door

And the sword of alcohol will stow away

All the people in our town are overworked and broken down

Begging cheques but it’s just not enough they’re giving

Crying quietly, living life so desperately

That something has to make this life worth living

Real life is only a timeline

And the excitement holds the short times

It will never measure up to what TV sells as great

All the drunken jokes and views

Exciting pubs they tell the news

But the exciting pats, well, they just weren’t all that great

I met a girl one night and enchantment fixed our sight

So we decided we would hold it for awhile

But she would not love me, so inside me finally said

«It's not your fault.»

But I would like love if only for a while

Well, it’s on and on I’ve seen, yeah that’s how it’s always been

And how it will be as ever on I go

Oh, but ever on I will

Through all the banal times until I find some

Place to me that seems like home

Біз өмірімізді осы ескі лас көшеде өткіземіз

Тек біз бәсекеге түсе алмайтындықтан

Бірақ біздің жас күндеріміздің бетонында біз есімдерімізді тастадық

Бұрынғы адамдар сияқты, олар жеткен кезде

Сусындары мен билері бар алыс жағалау

Және олардың армандары мен шынайы мақсаттары

Елестер баяғыда кетті, олар ескі ғимараттардың арасынан қарап тұр

Олардың ұрпақтарымен маған қарап, олар әлі де бар

Өлі, орындалмайтын өмірлер армандар

Неліктен осы көшелерге атымызды жаздық?

Тірі екенімізді көрсету үшін бе?

Чикаго менің үйім, мен ешқашан қыдырғым келмейді

Алыс жағадағы күннің кез келгенінде өмір сүру

Жақсы, мені шыдамдылықпен тәрбиелеп отырған жерде

Мен олар бұрын айтқан әндерді айтамын

Маған жақын болған кез келген әйел

Ең мұқият қайтарылды

Сонда да мен құдайды сүюшімін, мен бәрінен бұрынмын

Музыкант, бұл менің жоғары дəрежелі маман

Бірақ мен өз саудамды мүлде білмеймін деп қорқамын

Ал жиырма жыл сайын болса

Маған кішкене жеңілдік   көрініп                                                                                           

Сонда алтын құйма сол күнге дейін күтеді

Енді өзімді қорғау болмау үшін

Менің есігімнің алдына ашудың қалқанын қойыңыз

Ал ішімдіктің семсері тайып кетеді

Біздің қаладағы адамдардың барлығы шамадан тыс жұмыс істеп, күйзеліске ұшыраған

Өтініш чектер, бірақ олардың бергені жеткіліксіз

Тыныш жылап, өмірді сонша өмір сүру

Бір нәрсе бұл өмірді өмір сүруге тұрарлық ету керек

Нақты өмір - бұл тек уақыт кестесі

Ал толқу қысқа уақытты ұстайды

Бұл ешқашан теледидардың сатылатынын ешқашан өлшейді

Барлық мас әзілдер мен көріністер

Қызықты пабтар олар жаңалықтарды айтады

Бірақ қызықты соққылар, жақсы, олар соншалықты керемет емес еді

Бір түнде мен бір қызды кездестірдім, ал сиқыр көзімізді ашты

Сондықтан біз оны біраз уақыт ұстаймыз деп шештік

Бірақ ол мені жақсы көрмеді, ақырында ішімнен айтты

«Бұл сенің қателігің емес.»

Бірақ мен бір сәтке болса жақсы жақсы көргім келеді

Мен көрдім, иә, әрқашан солай болды

Және ол қалай болатын болып  боламын боламын 

О, бірақ мен боламын

Мен аздап тапқанға дейін барлық қарапайым уақытта

Маған үй сияқты болып жатқан жеріңіз