Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix Park , суретші - The Tossers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tossers
In the park I sat down withy my love,
and not a thing was wrong.
The sun shone down from above,
and not a thing was wrong.
And I go to where our voices paired,
and leapt from off the stone.
And that’s the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
Whenever I sing alone.
Not many a thought did I abide,
nor was I help when things went wrong.
At the cemetery by your graveside,
now everything is wrong.
Well I know exactly where I’m going,
And God knows who I adore.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
I wish I could’ve taken yours much more.
Phoenix Park in summertime,
gathering by day and night.
By the hearth in wintertime,
gathering just to say goodbye.
Саябақта мен махаббатыммен отырдым,
және еш әң әң әң әң дәнә |
Жоғарыдан күн нұрын жаудырды,
және еш әң әң әң әң дәнә |
Дауысымыз жұптасатын жерге барамын,
және тастан секірді.
Бұл мен жалғыз, жалғыз ән айтқан сайын осында болатын дауыс.
Мен жалғыз ән салған сайын.
Көп ойға көнбедім,
жағдайлары дұрыс болмаған кезде де көмектеспедім.
Бейіт басындағы зиратта,
қазір бәрі дұрыс емес.
Мен қайда баратынымды нақты білемін,
Кімді жақсы көретінімді Құдай біледі.
Менің дұғаларым менің ауыруымды алуды сұрады,
Мен сіздердің көпшілігіңізді көбірек қабылдағанын қалаймын.
Феникс саябағы жазда,
күні-түні жиналу.
Қыста ошақтың жанында,
қоштасу үшін жиналды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз