A Criminal Of Me - The Tossers

My great Grandpa was a king, a monarch stout and noble

He surveyed this land so green, and he said «She's fair and humble»

As far as the eye can see, from Carrauntooil to Giant’s Causeway was ours

Until they went and made a criminal of me

Many a Celtic head had rolled, and rolled upon the hillside

And they bathed their horses hooves in Hibernian blood and their hide

In exile they did flee, and set up a church and home there

'till the landlord and the bailiff made it criminality

Oh, and on the road they came to run, run until the runnin’s done

Run far away from fettered chain, the land was ours to barter

We succumb from sweat and strain, and look they’re right behind again

If they catch me boys, I know they’ll make a criminal of me

A criminal of me, a criminal of me

Wandering forever, hungering eternally

A criminal of me, a criminal of me

Run, run, before they make a criminal of me

Across the sea they sailed, to a land both bright and noble

For they’d watched their neighbors starve, and the bloodline as it fumbled

As they reached the safer side, ole Papa said to Jimmy

To try and live a life so they’d not make a criminal of he

«Go be alert,» sad Da, «do not perish for the gentry.»

Tho' poor but proud was he, whenever they called discretely

Well he’d smash their faces in and in gaol he died poorly

«But,» he said, «don't let them try and make a criminal of ye.»

Oh, now my boss he steps so gay, so gaily up the street

While I dull the pain in pubs and still can’t afford to eat

He is dashing, he is fancy and he’ll never want you see

Evan as the factory shuts his shoes reflect the criminal in me

Violent and drunk now in the street with nothing to sustain me

I’m gonna die here in this hole.

The kids I can’t take care of with me

But it must be taught to let the blame and hatred out of their heads

For anger and danger make you just another pathetic, drunken, violent paddy dead

Менің үлкен атам патша, монарх мықты және асыл адам болған

Ол бұл жерді жасыл түспен зерттеді, ол «ол әділ және кішіпейіл» деді

Көзге                                                                                .

Олар барып, мені қылмыс жасағанға дейін

Көптеген кельттердің басы дөңгеленіп, таудың баурайында домалап кетті

Олар жылқыларының тұяқтарын гиберниялық қанға және олардың терісіне шомылдырды

Қуғында олар қашып, сол жерде шіркеу және үй тұрғызды

'үй иесі мен сот орындаушысы оны қылмысқа айналдырғанша

О, олар жүгіріп келген жолда, жүгіру аяқталғанша жүгіріңіз

Тізбектен алыс қаш, айырбас үшін жер біздікі болды

Біз тер мен шаршаудан тайындық және олар қайтадан артта қалғанын көреміз

Ұлдар мені ұстаса, мені қылмыскер ететінін білемін

Қылмыскер мен үшін, қылмыскер

Мәңгі кезіп, мәңгілік аштық

Қылмыскер мен үшін, қылмыскер

Олар маған қылмыс жасағанша, жүгір, жүгір

Теңіздің арғы жағында олар жарық және асыл елге  жүзді

Өйткені олар көршілерінің аштыққа ұшырап жатқанын, ал қанды ұрпақтың       шайқап  жатқанын  көрген

Олар қауіпсіз жаққа жеткенде, оле папа Джиммиге деді

Олар оны қылмыс жасамас үшін өмір сүруге тырысу

«Сақ болыңыз, - деп қайғырды Да, - тектілер үшін өлмеңіз.

Ол кедей, бірақ олар жасырын қоңырау шалған сайын мақтанатын

Ол олардың бетін ұрып-соғып, гаольда ауыр өлді

«Бірақ, - деді ол, - олардың сізді қылмыскер етіп көрсетуіне жол бермеңіз.

О, енді менің бастығым көшеде гей, сондай көңілді қадам басып жүр

Мен пабтардағы ауырсынуды бассам да, әлі тамақ іше алмай жүрмін

Ол жүректі, әдемі және сіздің ешқашан көргіңіз келмейді

Зауыт аяқ киімін жауып жатқанда, Эван мендегі қылмыскерді көрсетеді

Көшеде зорлық-зомбылық көрсетіп, мас күйде жүрмін

Мен осы шұңқырда өлемін.

Мен өзіммен             балалар                 өзімді                өз         балалар                           өз       өзімді                 өз         балалар                        өзімді                 өз              балалар 

Бірақ              күнә                                                                к           кін                                                                                                   кін                                                                                                  |

Ашу мен қауіп үшін сізді тағы бір аянышты, мас, зорлық-зомбылық шалды өлі етеді