Go Down Witch Down - The Tossers
С переводом

Go Down Witch Down - The Tossers

Альбом
The Valley Of The Shadow Of Death
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194200

Төменде әннің мәтіні берілген Go Down Witch Down , суретші - The Tossers аудармасымен

Ән мәтіні Go Down Witch Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Go Down Witch Down

The Tossers

Оригинальный текст

So go down witch, go down

Go down witch, go down

For tho' you are my sister

And although you are my mother

And my cousin and my lover

Go down witch, go down

For you will not stay in servitude

Your insolence is vile and rude

You shun the work you’re given less my round

When monogamy is practical for work and socialization

You will stand to subjugation or go down

So go down, Arawak, down

Go down, black man, down

For you are not my father

Or my uncle, or my mother

Or my sister, or my brother

Just go down, Arawak, down

Well, Columbus told Spain there was gold here

But you’ve not produced enough

So we’ll send you back as slaves to fund our rounds

And black man you won’t bend

And you incite the white servants and slaves to riot

Let laws and literature separate you and keep you down, down

Go down witch, go down

Go down witch, go down, down down

So go down, American Nisei, go down

Go down, American Japanese, go down

World War Two, Yanks are sending home

Japanese skulls to their girlfriends

No interest in stopping a racist world power at all

And that’s why they’re so late in the war

'Til the Japs threatened their Chinese recourse

No head was sent from one German, went down

And not one A-bomb was dropped on Europe, see

So go down to Guantanamo, go down

For although you were our partners

No now you are not our brothers

Or our fathers, or our mothers

So go down witch, go down

When the VP’s very own Halliburton

They reap billions in owlish benefits

Different cultures are deemed inferior when profitable

And if racism is not natural, it’s the result of certain conditions

The fact that laws had to be passed to forbid

Relations between blacks and whites shows

The strength of the tendency to be in union

So go down witch, go down

Go down witch, go down, down go

Go down witch, go down

So go down witch, go down

Перевод песни

Ендеше төмен бақсы                                          ,         

Төмен бақсы, төмен                                ведьма 

Өйткені сен менің әпкемсің

Сіз менің анам болсаңыз да

Менің                        

Төмен бақсы, төмен                                ведьма 

Өйткені сіз құлдықта қалмайсыз

Сіздің дөрекілігіңіз арсыз және дөрекі

Менің раундыма азырақ берілген жұмыстан бас тартасыз

Моногамия жұмыс пен әлеуметтену үшін практикалық болғанда

Сіз бағынбайсыз немесе төмен түсесіз

Ендеше төмен          , Аравак    төмен                                                         , Аравак, төмен

Төмен түс, қара адам, төмен

Өйткені сен менің әкем емессің

Немесе ағам, не анам

Немесе менің әпкем, немесе ағам

Төмен түс, Аравак, төмен

Колумб Испанияға бұл жерде алтын бар екенін айтты

Бірақ сіз жеткіліксіз өнім шығардыңыз

Сондықтан біз сізді өз раундтарымызды қаржыландыру үшін құлдар ретінде жібереміз

Ал қара адам сен иілмейсің

Ал сіз ақ нөкерлер мен құлдарды бүлік шығаруға итермелейсіз

Заңдар мен әдебиеттер сізді бір-бірінен ажыратып, сізді төмендетсін

Төмен бақсы, төмен                                ведьма 

Қиындықпен төмен түсіп, төмен түсіп, төмен түсіңіз

Сондықтан төмен            , америкалық Нисей                                                     у                             , американдық Нисей             

Төмен, американдық жапондар, төмен түс

Екінші дүниежүзілік соғыс, Янкс үйлеріне жібереді

Жапондардың бас сүйектері құрбыларына

Нәсілшіл әлемдік державаның тоқтату  мүлдем  қызығу жоқ

Міне, сондықтан олар соғысқа кешігіп қалды

Жапондар өздерінің қытайлықтарын қорқытқанша

Бір немістен бас жіберілмеді, төмен түсті

Еуропаға бірде-бір бомба тасталған жоқ, қараңыз

Сондықтан гуантанамо төмен                                                                                                                                                                                                                                                                          , 

Өйткені сіз біздің серіктес болғаныңызбен

Жоқ енді сіз біздің бауырларымыз емессіз

Немесе әкелеріміз немесе аналарымыз

Ендеше төмен бақсы                                          ,         

VP өз Халлибертон болғанда

Олар миллиардтаған                                                                

Әртүрлі мәдениеттер пайдалы болған кезде төмен болып саналады

Ал нәсілшілдік табиғи болмаса белгілі жағдаяттардың  нәтижесі

Тыйым салу үшін заңдардың  қабылдануы керек

Ақ пен қараның қарым-қатынасын көрсетеді

Бірлікте болу беймінің күші

Ендеше төмен бақсы                                          ,         

Қиындықпен төмен түсіп, төмен түсіп, төмен түсіңіз

Төмен бақсы, төмен                                ведьма 

Ендеше төмен бақсы                                          ,         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз