Төменде әннің мәтіні берілген St. Stephen's Day , суретші - The Tossers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tossers
I stumbled into Merrion row to listen to a tune
I fought my way down Grafton by the rising of the moon
I sat on the floor of my poxy room just me and the BBC
Eating bachelors beans out of the tin there’s nothing here for me
And a rovin' you will go
You are not the one she wants
You are just a ghost
From an evening haunt
And a rovin' you will go
And you wish that she would stay
For now your day is empty and it’s just another day
I put my pen to paper but there’s nothin to be said
I might as well be in the desert with a turban on my head
I could go to Trader John’s or I could shower and could shave
I could go on up to Wicklow and throw a rose on Ronnie’s grave
I drank until my bones shook and gathered all my pay
I stood outside the locked up bar along the bachelors quay
I had absolutely forgotten that it was Christmas day
And now there’s nothing open and there’s nothing left to say
And it’s only Christmas day
And it’s just St. Stephen’s Day
Мен бір әуен тыңдау Merrion |
Мен айдың шығуымен Графтон төбеммен төлестім
Мен Поэкс бөлмемнің еденіне отырдым, тек мен және BBC
Бакалавр бұршақтарын қалбырдан жеу мен үшін бұл жерде ештеңе жоқ
Ал сіз барасыз
Сіз оның қалаған адамы емессіз
Сіз жай ғана елессіз
Кешкі демалыстан
Ал сіз барасыз
Ал сен оның қалатынын қалайсың
Әзірге күніңіз бос және бұл жай ғана күн
Мен қаламға қаламадым, бірақ айтуға болмайды
Басыма тақия тағып айдалада жүрген шығармын
Мен саудагер Джонға бара аламын ба, немесе мен душ қабылдай аламын
Мен Роннидің қабіріне раушан лақтыра аламын
Мен жүйегім дірілдегенше ішіп бар |
Мен бакалаврлар айлағындағы құлыпталған бардың сыртында тұрдым
Мен бұл Рождество күні екенін мүлдем ұмытып кеттім
Енді ашық ештеңе жоқ және айтатын ештеңе де қалмады
Және бұл тек Рождество күні
Және бұл жай ғана Әулие Стивен күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз