Төменде әннің мәтіні берілген Politcal Scum , суретші - The Tossers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tossers
Well over the sea, and far away,
Our kids die in deserts, they been sent that way,
To guard oil rigs where the head cutters reign,
And blow them away without any refrain
Well why are we here?
It’s thinning us out,
To see our life’s work in your constituents clout,
Is your exclusion of dissidence masking your guilt?
Do you want to be dissident in the world that you’ve built?
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb
When broke powerless people grab any power they can get
Dominance over women, racism and threats
We’ll be loosing media jobs and you make us your pet
Reconsidering this weakness and the promise he forgets
Do you really believe in the stories you tell?
How Christ turned his cheek or came down from the hill
Will you profiteer or ransack with the soldiers you kill,
Are you upward bound or will you burn in hell?!
Political scum!
Political scum!
You lead the way, you beat the drum
Political scum, Political scum!
Sacrificing your own while their under your thumb
Теңіздің үстінде және алыс жерде,
Біздің балалар шөлде өледі, олар осылай жіберілді,
Бас кескіштер басқаратын мұнай бұрғылау қондырғыларын күзету үшін,
Және оларды еш кедергісіз үрлеңіз
Біз не үшін осындамыз?
Бұл бізді жұқтыруда,
Сіздің сайлаушыларыңыздың ықпалында біздің өміріміздің жұмысын көру үшін,
Сіздің келіспеушілік болмау |
Өзіңіз салған әлемде диссидент болғыңыз келе ме?
Саяси сұмдық!
Саяси сұмдық!
Жол көрсетесің, барабан соғасың
Саяси лас, Саяси лас!
Бас бармағыңыздың астында тұрып, өзіңізді құрбан ету
Сынған кезде күшсіз адамдар қолдарынан келген барлық күшті тартып алады
Әйелдерге үстемдік, нәсілшілдік және қауіп-қатер
Біз медиа жұмысынан айырыламыз, ал сіз бізді үй жануарыңызға айналдырасыз
Осы әлсіздік пен ол ұмытып кеткен уәдені қайта қарастыру
Сіз өзіңіз айтқан әңгімелерге шынымен сенесіз бе?
Мәсіхтің бетін қалай бұрғанын немесе төбеден қалай түскенін
Өлтірген сарбаздарыңызбен пайда табасыз ба, әлде тонаасыз ба?
Сіз жоғары қарайсыз ба, әлде тозақта күйесіз бе?!
Саяси сұмдық!
Саяси сұмдық!
Жол көрсетесің, барабан соғасың
Саяси лас, Саяси лас!
Бас бармағыңыздың астында тұрып, өзіңізді құрбан ету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз