Төменде әннің мәтіні берілген Leopardstown Races , суретші - The Tossers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Tossers
Well this world is hard and no one gives a shit
To help anyone or give them their just pay
There ain’t no hand out and they take more than they give
And you find you’re going crazier each day
And the one you love, you’re torturing
‘cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
And you will know when you’ve nowhere else to go
That you got to turn to something that’s enlightening
So I’m going down, going down to Leopardstowns
When the horses run a flat, for I’m flat broke I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
Back to wander Francis Street in the morning
Well I’ve just got to be strong, ‘cause it’s lasted so long
The sadness now that has me in its grip
Well I’m completely worn of thinking I have to conform
And I have to give this stale life the slip
But I love you, that’s why it’s so hard to
Leave, but I know I have to be strong
To create a new dynamic of our lives, to try to cut the pain and strife
Well don’t give up on me, for I won’t be always gone
So I’m going down, going down to Leopardstowns
When the horses run a flat, for I’m flat broke I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
Back to wander Francis Street in the morning
Жақсы, бұл әлем қиын және ешкім жоқ
Кез келген адамға өз
Қолдау берілмейді және олар бергеннен көбірек алады
Ал сіз күн сайын ессіз болып бара жатқаныңызды байқайсыз
Ал сіз жақсы көретін адам, сіз азаптайсыз
'себебі осынша қысымның бәрі қамшы иіс қалдырады
Басқа баратын жеріңіз болмаған кезде
Сіз ағартатын нәрсеге бұрылуыңыз керек
Сондықтан мен төмен түсіп, Леопардстаундарға барамын
Жылқылар тегіс жүгіргенде, мен құлап бара жатырмын
Шарап пен виски ағып жатқан жерде, ханымдарды жарқырата қалдырыңыз
Таңертең Фрэнсис көшесінде серуен қайта қайтыңыз
Таңертең Фрэнсис көшесінде серуен қайта қайтыңыз
Мен күшті болуым керек, себебі ол ұзаққа созылды
Мені басып алған қайғы қазір
Мен сәйкес болуым керек деп ойлаудан әбден шаршадым
Мен бұл ескірген өмірді беруім керек
Бірақ мен сені жақсы көремін, сондықтан бұл өте қиын
Кетіңіз, бірақ мен күшті болуым керек екенін білемін
Біздің өміріміздің жаңа динамикасын құру, ауырсыну мен қақтығысты кесіп өтуге тырысу
Менен бас тартпаңыз, өйткені мен әрқашан жоқ болмаймын
Сондықтан мен төмен түсіп, Леопардстаундарға барамын
Жылқылар тегіс жүгіргенде, мен құлап бара жатырмын
Шарап пен виски ағып жатқан жерде, ханымдарды жарқырата қалдырыңыз
Таңертең Фрэнсис көшесінде серуен қайта қайтыңыз
Таңертең Фрэнсис көшесінде серуен қайта қайтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз