Come Under My Plaidie - The Tannahill Weavers

Come under my plaidie the nicht’s gaunna fa'

Come in frae the cauld blast the drift and the snaw

Come under my plaidie and sit doon beside me

There’s room in it lassie, believe me, for twa

Come under my plaidie and sit doon beside me

I’ll hap ye frae every cauld wind that can blaw

Come under my plaidie and sit doon beside me

There’s room in it lassie, believe me, for twa

Gae wa' wi' your plaidie auld Donald, gae 'wa'

I fear nae the cauld blast, the drift or the snaw

Gae 'wa' wi' your plaidie, I’ll no' sit beside ye

Ye micht be my gutcher auld Donald, gae 'wa'

I’m gaun tae meet Johnnie, he’s young and he’s bonnie

He’s been at Meg’s bridle fu' trig and fu' braw

Nane dances sae lightly, sae gracefu', sae tightly

His cheeks like the new rose, his brow’s like the snaw

Dear Marion, let that flee stick tae the wa'

Your Jock’s but a gowk and has naethin' ava'

The hale o' his pack he has noo on his back

He’s thirty and I am but three score and twa

Be frank noo an' kin’ly I’ll busk ye aye finely

Tae kirk or tae merket they’ll few gang sae braw

A bien hoose tae bide in, a chaise for tae ride in

And flunkies tae tend ye as aft as ye ca'

My faither aye tellt me, my mither an' a'

Ye’d mak' a guid husband and keep me aye braw

It’s true I lo’e Johnnie, he’s young and he’s bonnie

But wae’s me I ken he has naethin' ava'

I hae little tocher ye’ve made a guid offer

I’m noo mair than twenty, my time is but sma'

Sae gie me yer plaidie, I’ll creep in beside ye

I thocht ye’d been aulder than three score and' twa

Come under my plaidie the nicht’s gaunna fa'

Come in frae the cauld blast the drift and the snaw

Come under my plaidie and sit doon beside me

There’s room in it lassie, believe me, for twa

Келіңіздер, менің пластикамның астына гаунна фа'

Келіңіздер, төбелес пен қар жауып кетуі мүмкін

Пладиімнің астына кіріп, қасыма отырыңыз

Онда орын бар, маған сеніңіз, екі үшін

Пладиімнің астына кіріп, қасыма отырыңыз

Мен соғуы мүмкін кез келген желді ұстағаныңызға қуаныштымын

Пладиімнің астына кіріп, қасыма отырыңыз

Онда орын бар, маған сеніңіз, екі үшін

Гае ва' wi' сіздің плаидный аулд Дональд, гае 'ва'

Мен жарылыстан, дрейфтен немесе қардан қорқамын

Гае 'wa' wi' your plaidie, мен сенің жаныңда отырмаймын

Сіз менің төбемнен көрінесіз, Дональд, gae 'wa'

Мен Джоннимен танысқаныма қуаныштымын, ол жас және ол бонни

Ол Мегтің фу'триг және фу' braw тізгінінде болды

Нане билер sae жеңіл, сае gracefu', sae тығыз

Оның беті жаңа раушан гүліндей, қасы қар сияқты

Қымбатты Мэрион, бұл қашуға рұқсат етіңіз.

Сіздің Джайкыңыз бір жақсы және оның «авасы» бар

Оның арқасында нұқы бар

Ол отызда, ал мен үш ұпай мен екі екі баллмын

Ашық болыңыз, мен сізге жақсы көңіл бөлемін

Tae kirk немесе tae merket оларда бірнеше ганг сае брау болады

Биен хұс тае биде, таэ             хоose                            хоose                                             Хоose                                    Хоose                                  Хоose                                  Хоose                                 Hoose Tae

Қылқаламдар сендерді өздеріңдей қуалайды

Менің әкем айтты, әкем және а'

Сіз жетекші күйеу                                                                      

Мен Джонниді ұнататыным рас, ол жас және бонни

Бірақ мен оның авасы бар екенін білемін

Мен сізге бір ұсыныс жасадым

Мен жиырма жаста емеспін, менің уақытым бірақ қазық 

Сае gie me yer plaidie, мен  сенің жаныңа енемін

Мен сенің үш ұпайдан жоғары болғаныңды сездім

Келіңіздер, менің пластикамның астына гаунна фа'

Келіңіздер, төбелес пен қар жауып кетуі мүмкін

Пладиімнің астына кіріп, қасыма отырыңыз

Онда орын бар, маған сеніңіз, екі үшін