Төменде әннің мәтіні берілген The Chairman Rolls Again , суретші - The Stupendium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stupendium
Player: I… I don’t remember these rules…
Chairman: Trust me, Scrabbopoly is the only way to play… oh!
I won a beauty
contest!
Oop, just a minute!
Dan Bull: If any other Youtuber wants to challenge me to a Scrabble match,
they can make a video, and call me out, before I make a decision.
So if you guys have a favorite Youtuber that you love watching,
and would love to see gird the board with me, the Scrabbull, then let them
know people, let them know.
But not Jake Paul because Jake Paul is literally
(fades off)
Dan…
It’s…
Admirable, you want to battle at Scrabble
But are you after a challenge?
Or do you just dabble?
You may do fine against the rest of the rabble
But to grapple my talent you best be grabbing your saddle
If you tackle me!
The grammatical cavalry!
Alphabetical stampede, to trample my adversaries
On a valiant steed that I papier-mached
From all the villains I’ve slayed, and Oxford dictionary pages
I’ll tea bag you with my tile bag, anarchy!
I top the tables every tabletop fantasy league
Any letters on my rack for you would spell calamity
Call me Elphabet, my skill’s defying gravity
I’ve got a filter to prevent Spam
I guess you got through because you’re cheese and ham
So when I lay you out on the board
Well, I guess you could call me an artisan
Sure on YouTube, you might be the man
But you’ve got a lot of beef for a vegan, Dan
Go rap about Fortnite, appease your fans
Or be spread too thin, like a teeny jam
Got-to war with the Chairman of the Board?
Delusional!
You see crappy letters?
It’s my score in numerals
There’s a reason there are seven tiles in funeral
Hate to say it, Dan, playing Junior isn’t usual
How to get it through to you?
I’ll talk in terms of PUBG
It’s a 100 to 1 that you could touch me
Thanks for the collab, I don’t need your fans to buff me
I’ve got a Q and I don’t need U to succeed
That’s a lot of fans, man.
The buzz is deserved
But I’ve never seen anyone buy a T-Shirt???
I’ve got a swarm now, so I’ve got a bee herd
And when I’m dissing you, I’m not afraid to use the P-word
Pusillanimous, pathetic, purely pacifist
Throws a punch precisely with the power of a platypus
Smack you so hard it’s like I crammed you in the Animus
So then you’ll understand that you’re as crappy as your ancestors
An Adder on a bird of prey’s platter
And in that situation, you’re the snake, I’m the latter
Pick any board game, I’ll leave you in tatters
No going overboard when I battle ship rappers
On ERB you RP’d some dead Britons
Mess with me, eventually, you’ll end up dead with 'em
Or at the very least temporarily bed-ridden
Incidentally, NicePeter, my rhymes are well-written!
You’re just a chicken, stink of Pew-55y
Hit me up, I’m chilling sipping Brut '55 wine
Gonna rebuttal me douglby?
What’s your pipeline?
Oh, you need to phone a friend?
You want a lifeline?
I’ve got a 9 to 5 and I can find time
I do my videos myself in the night time
Haven’t slept a wink in months, I think it’s high time
To take a nap, but I’m always up for fight rhymes!
I like to think we’re mates, right?
Play fight?
Games Night, makin' like we’re fighting in the daylight
Farm a little drama, gotta get the clickbait hype
Berate my rhymes but simultaneously parade my
Face on your channel in the hopes your fanbase might
Come over to mine, maybe drop a like, say «Hi!»
But wait right there, Dan, Scrabble is a way of life
Let a player get away, you’ll never see that day arrive
So come on Dan Bull, you think you’re a handful?
I’m settling Catan, you’re in a jam with Screwball Scramble
Happenstance that your battleplans were in anagrams
Your name’s an anagram for your skills: Bad Null
This was a Risk, but guess who’s Bold?
I’m a Hungry Hippocrite, squeezing views out of insults
Meet me on the board, no proper nouns involved
I don’t have your subs, but can pronounce «evolve»
A spot of Pictionary, can you pass the trial?
It’s a pic depicting me the victor by a mile!
I’ll crush you with a flippin' dictionary and all the while
I’ll be writing your obituary in little wooden tiles…
Chairman: Uh, where were we?
Erm.
Oh!
Roll for Initiative!
Oh, you’ve hit a
snake!
In the kitchen!
Ойыншы: Мен… Бұл ережелер есімде жоқ…
Төраға: Маған сеніңіз, Scrabbopoly ойнаудың жалғыз жолы... о!
Мен сұлулықты жеңіп алдым
сайыс!
Ой, бір минут!
Дэн Булл: Кез келген басқа Youtuber мені Scrabble матчына шақырғысы келсе,
Мен шешім қабылдағанға дейін олар бейне түсіріп, мені шақыра алады.
Сондықтан егер сізде сүйікті Youtube көргенді ұнататын болса,
мен Скраббуллдың тақтасын белдеуін көргім келеді, сосын оларға рұқсат етіңіз
адамдарды біл, олар білсін.
Бірақ Джейк Пол емес, өйткені Джейк Пол сөзбе-сөз
(өшеді)
Дан…
Бұл…
Керемет, сіз Scrabble ойынында шайқасқыңыз келеді
Бірақ сіз сынақтың артындасыз ба?
Әлде сен жәй жәй .
Қалған топырағына қарсы жақсы әрекет ете аласыз
Бірақ менің талантымды жеңу үшін ершікті ұстағаныңыз жөн
Менімен күрессең!
Грамматикалық атты әскер!
Қарсыластарымды таптау үшін алфавиттік төбем
Мен қағаздан соққан батыл ат
Мен өлтірген барлық зұлым адамдардан және Оксфорд сөздік беттерінен
Мен сізге плитка дорбаммен шай беремін, анархия!
Мен кез келген фэнтези лигасында бірінші орындамын
Менің сөредегі кез келген әріптер апатты білдіреді
Мені машығым тартылыс күшіне қарсы тұра деп деп деп деп деп деп деп деп деп деп атаңыз
Менде спамның алдын алатын сүзгісі бар
Менің ойымша, сіз ірімшік пен ветчина болғандықтан бәрінен өттіңіз
Сондықтан сен Тақта Сені Сен Сені Тақтdagi тағы Сен Бқтындағы kikikikikikikikikikiki ki Бқтағыдағыʼkikikikikiʼdagiʼdagiʼdagilarikiʼki Bʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағытағыʼтағытағыʼтағыʼтағыʼтағыʼтағыттағы тағы тағы сен
Сіз мені қолөнерші деп атай аласыз
Әрине YouTube де, сен ер болуы мүмкін
Бірақ сізде вегетариандыққа арналған сиыр еті көп, Дэн
Fortnite туралы рэп айтып, жанкүйерлеріңізді қуантыңыз
Немесе жұқа жұқа жаю болыңыз, мысалы кептеліс кептелісі тәрізді
Басқарма төрағасымен соғысу керек пе?
Алданушы!
Жаман әріптерді көріп тұрсыз ба?
Бұл менің санмен балы
Жерлеу рәсімінде жеті тақта себебі себебі себеб |
Мұны айтуды жек көремін, Дэн, Джуниорды ойнау әдеттегідей емес
Оны сізге қалай жеткізу керек?
Мен PUBG тұрғысынан сөйлесемін
Бұл маған 100-ден 1-ге дейін
Бірлескеніңіз үшін рақмет, маған жанкүйерлеріңіз қажет емес
Менде Q бар және жетістікке үш қажет емес
Бұл жанкүйерлер көп, адам.
Buzz лайықты
Бірақ мен ешкімнің футболка сатып алғанын көрмедім???
Қазір менде үйір бар, сондықтан ара үйірім бар
Мен сізді ренжіткен кезде, P-сөзін қолданудан қорықпаймын
Ащы, аянышты, таза пацифист
Платипустың күшімен ұрып-соғады
Сені қатты ұрғаны сонша, мен сені Анимусқа тығып қойғандай болдым
Сонымен, сіз өзіңіздің ата-бабаларыңыз сияқты жарқырағаныңызды түсінесіз
Жыртқыш құстың табағындағы қосқыш
Бұл жағдайда сен жылансың, мен соңғымын
Кез келген үстел ойынын таңдаңыз, мен сізді күйретіп тастаймын
Кеме рэперлерімен соғысқанда, шектен шығуға болмайды
ERB қолданбасында сіз кейбір өлі британдықтарды жібердіңіз
Менімен араласыңыз, ақырында, олармен бірге өлесіз
Немесе кем дегенде уақытша төсекке таңылған
Айтпақшы, НисПитер, менің рифмаларым жақсы жазылған!
Сіз Pew-55y сасық тауықсыз
Мені ұрыңыз, мен Brut '55 шарабын ішіп отырмын
Дуглби мені жоққа шығарасыз ба?
Сіздің құбырыңыз қандай?
О, сізге досыңыз керек пе?
Сіз өмір желісін қалайсыз ба?
Менде 9 у у у |
Бейнелерімді түнде өзім түсіремін
Бірнеше ай бойы ұйықтамадым, менің ойымша, уақыт келді
Ұйықтау үшін, бірақ мен рифмдерге әрқашан дайынмын!
Мен бізді жұбайлар деп ойлау ұнатамын, солай ма?
Ұрыс ойнайсыз ба?
Games Night, біз күндізгі уақытта шайқасып жатқандай боламыз
Кішкентай драманы қозғалысыңыз үшін, «кликбейт» хайпын алу керек
Менің рифмаларымды айтыңыз, бірақ бір уақытта менің рифмаларымды айтыңыз
Сіздің жанкүйерлеріңіз болуы мүмкін деген үмітпен арнаңызға бетіңізді көріңіз
Менің үйіме келіңіз, лайк басып, «Сәлем!» деңіз.
Бірақ дәл сол жерде күте тұрыңыз, Дан, скреп - бұл өмір салты
Ойыншыдан кетсін, сіз бұл күнді ешқашан көре алмайсыз
Дэн бұқаны жауып, сіз бір уыз деп ойлайсыз ба?
Мен Катанды шешіп жатырмын, сіз Screwball Scramble ойынында кептеліп қалдыңыз
Ұрыс жоспарлары анаграммаларда |
Сіздің атыңыз - сіздің дағдыларыңызға арналған анаграмма: жаман нөл
Бұл Тәуекел болды, бірақ Болд кім екенін біліңіз бе?
Мен қорлаудан көріністерді сығымдайтын Аш Гиппокритпін
Менімен кездескенде кездесіңіз, тиісті зат есімдері жоқ
Менде сіздің жазылушыларыңыз жоқ, бірақ «даму» деп айта алады
Pictionary нүктесі, сынақтан өте аласыз ба?
Бұл мені бір миль қашықтықтағы жеңімпазды бейнелейтін сурет!
Мен сізді ауызша сөздікпен қиратамын
Мен сіздің некрологыңызды ағаш тақтайшаларға жазамын...
Төраға: Ой, біз қайда болдық?
Ерм.
О!
Бастамаға қатысу!
О, сіз соққыға жеттіңіз
жылан!
Ас үйде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз