Төменде әннің мәтіні берілген Why Did I Say Okie Doki? , суретші - The Stupendium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Stupendium
I walk to school with my best friend
Surprise, surprise, she’s late again
She’s got a club she wants me in
Don’t think I’ve ever raised a pen
I’ll consider it, sure
No fan of literature
Books with less pictures than words
Leave me a little bit bored
But hey, they promised cupcakes
So it’s a chance that I’ll take
Four gorgeous girls await me
Okay, I think that I’ll stay
Sayori’s aloof and kooky
Natsuki’s sweet and cutesy
Yuri is deep and brooding
Monika’s brains and beauty
There’s a festival needs planning
Swear I won’t leave them hanging
So many clubs to rival us
I guess it’s just the five of us
Just the five of us
We can make it if we try
But each day that passes by
Is tearing pages from my mind
Just the five of us
No escaping if I tried
Though these maidens may seem kind
There’s something going on behind
They looked so sad and lonely
I sold my soul for poetry
This hell is members only
Why did I say Okie-Doki?
I walk to school alone again
I’m not a guy with many friends
I’ve got no club, I’ve time to spend
So I read manga and stay in
I run into Monika
Says that I should just join hers
It’s a club for books with words
But they need some more members
I say okay
I’ll come along for just one day
But just you try and get away
When three gorgeous girls beg you to stay
Sa- Y oRi
Natsuki’s brutish cutesy
Yuri is too in to me
Monika’s brains and beauty
It’s almost festival time
Could say we’re cutting it fine
The task may seem laborious
I wOnDeR wHeRe SaYoRi Is?
I guess it’s just the four of us
Just the four of us
We can make it if we try
But each day that passes by
Is tearing pages from my mind
Just the four of us
No escaping if I tried
Though these maidens may seem kind
There’s something going on behind
They looked so sad and lonely
I sold my soul for poetry
This hell is members only
Why did I say Okie-Doki
Well I’m back at school again
Monika’s my only friend
Monika’s my everything
My beginning and my end
MoNiKa’S aloof and kooky
MoNiKa’S sweet and cutesy
MoNiKa’S is deep and brooding
MoNiKa’S brains and beauty
MoNiKa sees right through me
MoNiKa’S all that you need
MoNiKa’S all that you need
MoNiKa’S aLl tHaT yOu NeEd
I’m not an ugly guy
But I can’t understand why
She’d be so utterly in love she’d leave her club mates to die
Monika’s obsession is ominous to be honest
Omnipotent goddess concocting demonic sonnets
I could delete her but I never could harm Monika
So I’m trapped here forever
Where’s my harmonica?
Never thought I’d get a girl
Literally out of this world
Guess she controls the universe
Looks like it’s just the two of us
Just the two of us
In this classroom in the sky
Crimes of passion are just fine
When enacted on AI
Just the two of us
Quite a drastic pick up line
Leaving characters to die
Just to guarantee you’re mine
She seemed so sad and lonely
Don’t think there’s any hope for me
This hell is members only
Why did I say Okie Dokie?
Why did I say Okie Dokie?
Why did I say Okie Dokie?
Why did I say Okie Dokie?
Why did I say Okie Dokie?
Мен ең жақын досыммен мектепке жаяу барамын
Таң қалдыр, таң қалды, ол тағы кешікті
Оның мені кіргізгісі келетін клубы бар
Мен қалам ұстадым деп ойламаңыз
Мен оны қарастырамын, әрине
Әдебиет жанкүйері жоқ
Сөздерден гөрі суреттері аз кітаптар
Мені аздап зеріктіріңіз
Бірақ эй, олар кекстерге уәде берді
Сондықтан мен аламын
Мені төрт әдемі қыз күтіп тұр
Жарайды, қаламын деп ойлаймын
Сайори алшақ және ұялшақ
Нацуки тәтті және сүйкімді
Юрий терең және ойшыл
Мониканың ақыл-ойы мен сұлулығы
Фестивальді жоспарлау қажет
Мен оларды ілулі қалдырмаймын деп ант етемін
Бізді бәсекелесетін көптеген клубтар
Бұл бесеуміз ғана деп ойлаймын
Тек бесеуміз
Тырысып көрсек, жетеміз
Бірақ әр күн өтіп жатыр
Ойымнан парақтарды жыртып жұлып жүріп
Тек бесеуміз
Әрекеттенсем, қашып құтыла алмаймын
Бұл қыздар мейірімді болып көрінуі мүмкін
Артында бірдеңе болып жатыр
Олар сондай қайғылы және жалғыз көрінді
Поэзия үшін жанымды саттым
Бұл тозақ тек мүшелер
Неліктен мен Оки-Доки дедім?
Мен мектепке тағы да жалғыз келемін
Мен көп достары бар жігіт емеспін
Менде клуб жоқ, мен өткізуге уақыт келді
Сондықтан манга оқыдым және мен қалдым
Мен Моникаға тап болдым
Мен оған қосылуым керек дейді
Бұл сөздері бар кітаптарға арналған клуб
Бірақ оларға тағы бірнеше мүше қажет
Мен жарайды деймін
Мен бір күнге ғана келемін
Бірақ сіз тек қашып кетуге тырысыңыз
Үш әдемі қыз сенен қалуыңды өтінгенде
Sa- Y oRi
Нацукидің сүйкімділігі
Юрий маған тым жақын
Мониканың ақыл-ойы мен сұлулығы
Фестиваль уақыты жақындап қалды
Біз оны жақсы кесіп жатырмыз деуге болады
Тапсырма ауыр болып көрінуі мүмкін
Мен СаЁРи қайда?
Менің ойымша, бұл тек төртеуіміз
Төртеуміз ғана
Тырысып көрсек, жетеміз
Бірақ әр күн өтіп жатыр
Ойымнан парақтарды жыртып жұлып жүріп
Төртеуміз ғана
Әрекеттенсем, қашып құтыла алмаймын
Бұл қыздар мейірімді болып көрінуі мүмкін
Артында бірдеңе болып жатыр
Олар сондай қайғылы және жалғыз көрінді
Поэзия үшін жанымды саттым
Бұл тозақ тек мүшелер
Мен неге Оки-Доки дедім
Жарайды, мен тағы
Моника – менің жалғыз досым
Моника – менің барлығым
Менің бастауым және соңым
MoNiKa алшақ және ұятсыз
MoNiKa тәтті және сүйкімді
MoNiKa'S терең және ойлы
MoNiKa-ның миы мен сұлулығы
MoNiKa мені тікелей көреді
Сізге қажет нәрсенің бәрі MoNiKa
Сізге қажет нәрсенің бәрі MoNiKa
MoNiKa сізге керектің бәрі
Мен ұсқынсыз жігіт емеспін
Бірақ неге түсінбеймін
Ол ғашық болғаны сонша, клубтағы достарын өлуге қалдыратын
Мониканың құмарлығы, шынын айтқанда, қорқынышты
Жын-перілердің сонеттерін ойлап шығаратын құдіретті құдай
Мен оны жоя алар едім, бірақ Моникаға ешқашан зиян тигізе алмадым
Сондықтан мен бұл жерде мәңгілікке қамаламын
Менің гармоникам қайда?
Қыз аламын деп ешқашан ойламаппын
Бұл дүниеден тыс
Ол ғаламды басқарады деп ойлаңыз
Екеуміз ғана сияқты
Тек екеуміз
Аспандағы осы сыныпта
Құмарлықтың қылмыстары өте жақсы
AI жүйесінде күшіне енген кезде
Тек екеуміз
Күрделі қабылдау сызығы
Кейіпкерлерді өлуге қалдыру
Сіз менікі екеніңізге кепілдік беру үшін
Ол сондай қайғылы және жалғыз болып көрінді
Мен үшін үміт бар деп ойламаңыз
Бұл тозақ тек мүшелер
Мен неге Оки Доки дедім?
Мен неге Оки Доки дедім?
Мен неге Оки Доки дедім?
Мен неге Оки Доки дедім?
Мен неге Оки Доки дедім?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз