Төменде әннің мәтіні берілген Minecraft Vs Lego , суретші - Dan Bull, The Stupendium аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull, The Stupendium
It’s the battle of the builders, bricks v blocks
In the red corner
Everybody’s favorite precision-molded Master Builder
The Lego man
And in the blue corner
The polygonal pilgrim, the right-angled adventurer
Minecraft Steve
You might recognize me from the world’s biggest video game
They call me Steve, did they even give you a name?
I’m the new kid on the block, bringing new blocks to the kids
From the digital underground, don’t need boxes and lids
I’m freestyling lines that are dropping you dead
Your hair’s the only thing coming off the top of your head
You’re still under construction, can’t be having much fun
Amidst a world of bricks in which your fists can’t even clutch one
You’re a bygone era, bargain bin man, your time’s passed
Your style’s child’s play, make way for Minecraft
My blocks are rocks, logs, quartz and lapis
While yours' are plastic and that’s it
Check my stats, look, I’m killing it on YouTube
I can fell a forest with my fists, what can you do?
I’ll build an obsidian tomb and lock you up in there
Mind you, I could do that with some tupperware
Not fair to square raps against this cube
No joints, I still articulate better than you
I’m a classic, an icon, with style to boot
'Cause no matter what I’m wearing, it’s a three-piece suit
I have sparked imaginations, every kid in every nation
On and on for generations, you can’t stop what I’m creating
Check my space station, no Tekkit installation
You’re low-res, homeless, no chance of overtaking
I’m a timeless line of iconic design
While you melt kids' minds one block at a time
For centuries, we left child labour behind
You’ve essentially trapped them all back in the mines
Won’t be fooled by the blocks that you got
Without a Modpack, all you’re rocking is rocks
So have fun as you fumble in the dirt
Want to step to me?
You’ll see how much that hurts
You got two rappers but the battle’s six-sided
Boxes in the ring, taking swings at the prize
It’s apparently imperative we get it decided
Which brick clique gets kids excited?
Gather 'round, everybody, drum roll please
And see the freak with two bumholes, jeez
If you come for Steve, then your loot gets dropped
I’m rocking more blocks than a Rubik’s shop
Look, the truth is, I don’t want to keep dissing
But you’re useless soon as there’s one piece missing
I’m an unlimited fun-bringing don of construction
I worked it out myself, you just follow instructions
I brave caves for days, digging diamonds, capping Creepers
Sending spiders to the grave, can you keep up?
Nah
I can end an Enderman while he renders in
More architecturally smart than Simon Henderson
Don’t send for the Avengers, Marvel, I’m assembling
You can’t even take your trousers down without dismembering
Now we’re entering Survival Mode
You’re just gathering dust, so here’s the final blow
Trample me?
You’ll need more than a horse
'Cause you’re tangling with a toy box, tour-de-force
I may be a plaything but I break the mould
Everyday, three-hundred thousand of me get sold
Heard of Overwatch?
Did you hope to contend?
'Cause we’re over Notch, yeah, your trend’s at an end
You overshot if you came to depend
On the whims of the net just to get dividends
Your phenomenon topped all the charts, it’s true
But they dropped off faster than Notch dropped you
A decade ago, you were top of the views
But you’d still be at the bottom if it wasn’t for Pewds
Sticks and stones may break my bones
But they aren’t intimidating when they’re all you own
Want to get a brick-slap from some bric-a-brac?
Better pack your bits into your zip while I’m building me a throne
You got two rappers but the battle’s six-sided
Boxes in the ring, taking swings at the prize
It’s apparently imperative we get it decided
Which brick clique gets kids excited?
Listen up, I’ve had just about enough of this
Insufferable blubbering from rubble and a couple bricks
Meet the product of all that you’ve accomplished
I’m the new stud in this construction triumvirate
An out-of-date Java game cobbled together
And a pathetic little relic that’s desperate for relevance
The best of both your elements, expensive as I’m elegant
Playtime paradigm?
I just left you in some sediment
Бұл құрылысшылардың, кірпіштердің және блоктардың шайқасы
Қызыл бұрышта
Барлығының сүйікті шебері
Лего адамы
Ал көк бұрышта
Көпбұрышты қажы, тік бұрышты авантюрист
Майнкрафт Стив
Сіз мені әлемдегі ең үлкен бейне ойынынан танитын шығарсыз
Олар мені Стив деп атайды, олар сізге ат берді ме?
Мен жаңа �
Сандық жер астынан қораптар мен қақпақтардың қажеті жоқ
Мен сізді өлімге әкелетін фристайл сызығымын
Шашыңыз басыңыздан түсетін жалғыз нәрсе
Сіз әлі салынып жатырсыз, көп көңіл көтере алмайсыз
Жұдырықтарың бірін де ұстай алмайтын кірпіштер әлемінде
Сіз өте дәуірсіз, саудаласатын адам, уақытыңыз өтті
Сіздің стиліңіздің балалар ойыны, Minecraft-қа жол ашыңыз
Менің блоктарым - тастар, бөренелер, кварц және лапис
Сіздікі пластик болса да, солай
Менің статистикамды тексеріңіз, қараңыз, мен оны YouTube-де өлтіремін
Мен орманды жұдырығыммен құлата аламын, сен не істей аласың?
Мен обсидиан қабірі тұрғызып сені сен сен |
Сізді ойлаңыз, мен мұны бірнеше Tupperware-мен жасай аламын
Бұл текшеге қарсы шаршы рэп айту дұрыс емес
Буындар жоқ, мен әлі де сенен жақсырақ айтамын
Мен классикалық, белгішені, етікпен
'Себебі, мен не кисем де, бұл үш бөліктен тұратын костюм
Мен әр ұлттың әр баласының қиялын ояттым
Ұрпақтар болып жасап жатқанымды тоқтата алмайсыз
Менің ғарыш станциямды тексеріңіз, Tekkit орнатылмайды
Сіз төмен, баспанасызсыз, басып озу ������ |
Мен белгісіз дизайнның уақытсыз сызығымын
Сіз балалардың санасын бір бір бір блокпен ерітіп жатқанда
Ғасырлар бойы біз бала еңбегін артта қалдырдық
Сіз олардың барлығын шахталарда қамап қойдыңыз
Сіз алған блоктарға алданбайсыз
Модпактсыз сіз тек тастар тербетесіз
Сонымен, сіз ластануда көңіл көтересіз
Маған қадам жасағыңыз келе ме?
Оның қаншалықты ауыратынын көресіз
Сізде екі рэпер бар, бірақ шайқас алты жақты
Сақинадағы қораптар, жүлдені алу
Біз оны шешкенімізше
Қандай кірпіш тобы балаларды қызықтырады?
Барлығыңыз жиналыңыздар, өтінемін
Ал екі бөксесі бар сұмдықты қараңыз, джей
Стивке келсеңіз, олжаңыз жойылады
Мен Рубик дүкенінен де көп блоктарды тербетіп жүрмін
Қараңызшы, мен ренжіткім келмейді
Бірақ бір бөлігі жетіспейтін болса, сіз бірден пайдасыз боласыз
Мен шексіз
Мен өзім ойладым, сіз тек нұсқауларды орындаңыз
Мен күндер бойы үңгірлерді батыл жүргіздім, гауһар тастарды қазып, Криперлерді жауып тастаймын
Өрмекшілерді бейітке жіберуде, сіз үлгере аласыз ба?
Жоқ
Мен Эндерман көрсетіп жатқанда аяқтай аламын
Саймон Хендерсонға қарағанда архитектуралық тұрғыдан ақылды
Кек алушыларды шақырмаңыз, Марвел, мен жиналып жатырмын
Сіз тіпті шалбарыңызды бөлшектемей түсіре алмайсыз
Енді біз тірі қалу режиміне өтіп жатырмыз
Сіз жай ғана шаң жинап жатырсыз, міне, соңғы соққы
Мені таптадың ба?
Сізге
Ойыншық қорапшасымен араласқандықтан, тур-де-форс
Мен ойыншы болуы мүмкін бірақ қалыпты бұзамын
Күн сайын менің үш жүз мың сатылады
Overwatch туралы естідіңіз бе?
Күресуге үміттендіңіз бе?
'Себебі біз Ночтан асып кеттік, иә, сіздің трендіңіз аяқталды
Тәуелді болсаңыз, асып түстіңіз
Дивидендтерді алу үшін желінің қалауы бойынша
Сіздің феноменіңіз барлық диаграммалардың көшін бастады, бұл рас
Бірақ олар Нотч сізді түсіргеннен тезірек түсіп кетті
Осыдан он жыл бұрын сіз көріністердің басында болдыңыз
Бірақ егер сіз әлі де, егер ол пештер үшін болмаса, онда сіз әлі де боласыз
Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін
Бірақ олар сізді қорқытпайды
Бір кірпіштен қабат алғыңыз келе ме?
Мені саңырауқұлақтарды zip-ге жақсырақ орап, мен оны тақта тұрғызамын
Сізде екі рэпер бар, бірақ шайқас алты жақты
Сақинадағы қораптар, жүлдені алу
Біз оны шешкенімізше
Қандай кірпіш тобы балаларды қызықтырады?
Тыңдаңыз, менде бұл жеткілікті болды
Үйінділер мен бір-екі кірпіштен шыдамсыз ақшылдау
Барлық қол жеткізген нәтижелеріңізбен танысыңыз
Мен осы құрылыс триумвиратының жаңа мүшесімін
Ескірген Java ойыны біріктірілді
Сондай-ақ өзектілігін жоғалтатын қайғылы жәдігер
Екі элементіңіздің ең жақсысы, өйткені мен талғампазмын
Ойын уақыты парадигмасы?
Мен сені бір шөгінді жаңа ғана қалдырдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз