Special Treatment - Paul Kelly, The Messengers

Grandfather walked this land in chains

A land he called his own

He was given another name

And taken into town

He got special treatment

Special treatment

Very special treatment

My father worked a twelve-hour day

As a stockman on the station

The very same work but not the same pay

As his white companions

He got special treatment

Special treatment

Very special treatment

Mother and father loved each other well

But together they could not stay

They were split up against their will

Until their dying day

They got special treatment

Special treatment

Very special treatment

Mama gave birth to a stranger’s child

A child she called her own

Strangers came and took away that child

To a stranger’s home

She got special treatment

Special treatment

Very special treatment

I never spoke my mother’s tongue

I never knew my name

I never learnt the songs she sung

I was raised in shame

I got special treatment

Special treatment

Very special treatment

We got special treatment

Special treatment

Very special treatment

Атасы бұл жерді тізбектермен жүрді

Ол өз жері деп атады

Оған  басқа ат берілді

Және қалаға алып кетті

Ол ерекше емделді

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем

Әкем күні он екі сағат жұмыс істеді

Станцияда малшы ретінде

Жұмыс бірдей, бірақ жалақы бірдей емес

Оның ақ серіктері ретінде

Ол ерекше емделді

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем

Ана мен әке бір-бірін жақсы көретін

Бірақ олар бірге қала алмады

Олар өз еркімен бөлінді

Олардың өлетін күніне дейін

Олар ерекше емделді

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем

Мама бейтаныс адамның баласын дүниеге әкелді

Ол өз баласын атады

Бейтаныс адамдар келіп, сол баланы алып кеткен

Бейтаныс      үйіне 

Ол ерекше емделді

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем

Мен өз анамның тілінде сөйлеген емеспін

Мен ешқашан менің атымды білмеймін

Мен оның айтқан әндерін ешқашан үйренбедім

Мен ұятпен өстім

Мен арнайы емделдім

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем

Біз арнайы емделдік

Арнайы емдеу

Өте ерекше ем