Careless - Paul Kelly, The Messengers
С переводом

Careless - Paul Kelly, The Messengers

Альбом
So Much Water So Close To Home
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178610

Төменде әннің мәтіні берілген Careless , суретші - Paul Kelly, The Messengers аудармасымен

Ән мәтіні Careless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Careless

Paul Kelly, The Messengers

Оригинальный текст

How many cabs in New York City

How many angels on a pin?

How many notes in a saxophone

How many tears in a bottle of gin?

How many times did you call my name

Knock at the door but you couldn’t get in?

I know I’ve been careless

I’ve been wrapped up in a shell

Nothing could get through to me

Acted like I didn’t know

I had friends or family

I saw worry in their eyes

It didn’t look like fear to me

I know I’ve been careless

I lost my tenderness

I’ve been careless

I took bad care of this

Like a mixture in a bottle

Like a frozen-over lake

Like a longtime painted smile

I got so hard I had to crack

You were there, you held the line

You’re the one that brought me back

I know I’ve been careless

I lost my tenderness

I’ve been careless

I took bad care of this

How many cabs in New York City

How many angels on a pin?

How many notes in a saxophone

How many tears in a bottle of gin?

How many times did you call my name

Knock at the door but you couldn’t get in?

How many stars in the milky way

How many ways can you lose a friend?

Перевод песни

Нью-Йорк қаласында қанша такси бар

Бір түйреуіште неше періште бар?

Саксофонда неше нота

Бір бөтелкеде қанша көз жас бар?

Менің атымды қанша рет атадың

Есікті қағыңыз, бірақ кіре алмадыңыз ба?

Мен ұқыпсыз болғанымды білемін

Мен снарядқа оралды

Маған ештеңе жете алмады

Мен білмегендей әрекет еттім

Менің достарым немесе отбасым болды

Мен олардың көздерінен алаңдаушылықты көрдім

Бұл маған қорқыныш сияқты көрінбеді

Мен ұқыпсыз болғанымды білемін

Мен нәзіктігімді жоғалттым

Мен абайсызда болдым

Мен бұл туралы жаман    қамқордым

Бөтелкедегі қоспа сияқты

Қатып қалған көл сияқты

Ұзақ боялған күлкі сияқты

Қатты қиналғаным сонша, сынуға тура келді

Сіз сонда болдыңыз, сапты ұстадыңыз

Мені қайтарған сенсің

Мен ұқыпсыз болғанымды білемін

Мен нәзіктігімді жоғалттым

Мен абайсызда болдым

Мен бұл туралы жаман    қамқордым

Нью-Йорк қаласында қанша такси бар

Бір түйреуіште неше періште бар?

Саксофонда неше нота

Бір бөтелкеде қанша көз жас бар?

Менің атымды қанша рет атадың

Есікті қағыңыз, бірақ кіре алмадыңыз ба?

Сүт жолында қанша жұлдыз бар

Досыңызды қанша жолмен жоғалтуыңыз мүмкін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз