Bradman - Paul Kelly, The Messengers

Sydney, 1926, this is the story of a man

Just a kid in from the sticks, just a kid with a plan

St George took a gamble, played him in first grade

Pretty soon that young man showed them how to flash the blade

And at the age of nineteen he was playing for the State

From Adelaide to Brisbane the runs did not abate

He hit 'em hard, he hit 'em straight

He was more than just a batsman

He was something like a tide

He was more than just one man

He could take on any side

They always came for Bradman 'cause fortune used to hide in the palm of his hand

A team came out from England

Wally Hammond wore his felt hat like a chief

All through the summer of '28, '29 they gave the greencaps no relief

Some reputations came to grief

They say the darkest hour is right before the dawn

And in the hour of greatest slaughter the great avenger is being born

But who then could have seen the shape of things to come

In Bradman’s first test he went for eighteen and for one

They dropped him like a gun

Now big Maurice Tate was the trickiest of them all

And a man with a wisecracking habit

But there’s one crack that won’t stop ringing in his ears

«Hey Whitey, that’s my rabbit»

Bradman never forgot it He was more than just a batsman

He was something like a tide

He was more than just one man

He could take on any side

They always came for Bradman 'cause fortune used to hide in the palm of his hand

England 1930 and the seed burst into flower

All of Jackson’s grace failed him, it was Bradman was the power

He murdered them in Yorkshire, he danced for them in Kent

He laughed at them in Leicestershire, Leeds was an event

Three hundred runs he took and rewrote all the books

That really knocked those gents

The critics could not comprehend hsi nonchalant phenomenon

«Why this man is a machine,"they said. «Even his friends say he isn’t human»

Even friends have to cut something

He was more than just a batsman

He was something like a tide

He was more than just one man

He could take on any side

They always came for Bradman 'cause fortune used to hide in the palm of his hand

Summer 1932 and Captain Douglas had a plan

When Larwood bowled to Bradman it was more than man to man

And staid Adelaide nearly boiled over as rage ruled over sense

When Oldfield hit the ground they nearly jumped the fence

Now Bill Woodill was as fine a man as ever went to wicket

And the bruises on his body that day showed that he could stick it But to this day he’s still «ed and only he could wear it

«There's two teams out there today and only one of them’s playing cricket.»

He was longer than a memory, bigger than a town

He feet they used to sparkle and he always kept them on the ground

Fathers took their sons who never lost the sound of the roar of the grandstand

Now shadows they grow longer and there’s so mush more yet to be told

But we’re not getting any younger, so let the part tell the whole

Now the players all wear colours, the circus is in town

I can no longer go down there, down to that sacred ground

He was more than just a batsman

He was something like a tide

He was more than just one man

He could take on any side

They always came for Bradman 'cause fortune used to hide in the palm of his hand

Сидней, 1926 ж., Бұл ер адамның тарихы

Таяқтан бала жағдай, жоспар бала

Сент-Джордж құмар ойын ойнады, оны бірінші сыныпта ойнады

Көп ұзамай әлгі жас жігіт оларға жүзді қалай жарқылдату керектігін көрсетті

Он тоғыз жасында ол мемлекет үшін ойнады

Аделаидадан Брисбенге дейінгі жүгіру азайған жоқ

Ол қатты соқты, тікелей соқты

Ол боксшы ғана емес

Ол      толқын                                                                                                                                                                                                                                                                    ''''''''''' ''' ' ).

Ол бір ғана адам емес еді

Ол кез келген тарапты қабылдай алады

Олар әрқашан Брэдманға келетін, өйткені байлық оның алақанында тығылатын.

Англиядан команда шықты

Уолли Хаммонд киіз қалпағын басшыдай киіп жүрді

'28, '29 жазы бойы олар жасыл қақпақтарға жеңілдік бермеді

Кейбір беделдер қайғыланды

Олардың айтуынша, ең қараңғы уақыт таңға дейін

Ең үлкен қырғын сағатында ұлы кек алушы дүниеге келеді

Бірақ ол кезде келе жатқан нәрселердің пішінін кім көре алды

Брэдманның бірінші сынағы он сегізге және бір сынамадан өтті

Олар оны мылтық сияқты лақтырды

Енді үлкен Морис Тейт олардың ішіндегі ең айласы болды

Ал                                                

Бірақ оның құлағында бір тыртық бар

«Эй, Уайти, бұл менің қояным»

Брэдман оны ешқашан ұмытпады, ол тек қана батқанмен емес

Ол      толқын                                                                                                                                                                                                                                                                    ''''''''''' ''' ' ).

Ол бір ғана адам емес еді

Ол кез келген тарапты қабылдай алады

Олар әрқашан Брэдманға келетін, өйткені байлық оның алақанында тығылатын.

Англия 1930 және тұқым гүлге айналды

Джексонның барлық рақымы оны сәтсіздікке ұшыратты, бұл күш Брэдман болды

Ол Йоркширде оларды өлтірді, Кентте олар үшін биледі

Ол Лестерширде оларға күлді, Лидс оқиғасы болды

Ол үш жүз жүгіріс жасап, барлық кітаптарды қайта жазды

Бұл мырзаларды шынымен де қағып кетті

Сыншылар хси бейқам құбылысын түсіне алмады

«Неліктен бұл адам машина екенін», - деді олар: «Тіпті оның достары ол адам емес дейді»

Тіпті достар да бірдеңені кесіп тастауы керек

Ол боксшы ғана емес

Ол      толқын                                                                                                                                                                                                                                                                    ''''''''''' ''' ' ).

Ол бір ғана адам емес еді

Ол кез келген тарапты қабылдай алады

Олар әрқашан Брэдманға келетін, өйткені байлық оның алақанында тығылатын.

1932 жылдың жазы мен капитан Дугластың жоспары болды

Ларвуд Брэдманға боулинг ойнаған кезде, бұл адам үшін адамнан  артық болды

Ашу сезімін билеп алған Аделаида қайнап кете жаздады

Олдфилд жерге соғылғанда, олар қоршаудан секіре жаздады

Енді Билл Вудилл викетке барғандай жақсы адам болды

Сол күні оның денесіндегі көгерген жерлері оны жабыстыра алатынын көрсетті Бірақ ол әлі күнге дейін «және оны тек өзі кие алды                 

«Бүгін екі команда бар және олардың біреуі ғана крикет ойнайды.»

Ол жадтан ұзақ, қаладан үлкен болды

Ол аяқтары ұшқындап тұратын және оларды әрқашан жерде ұстайтын

Трибунаның гүрілдеген дауысын жоғалтпайтын ұлдарын әкелер алып кетті

Қазір көлеңкелер ұзақ өседі және әлі де көп айтылады

Бірақ біз әлі жасарып жатқан жоқпыз,  бөлім толық айтып берсін

Қазір ойыншылардың барлығы түрлі-түсті киім киеді, цирк қалада

Мен енді ол жерге, сол қасиетті жерге түсе алмаймын

Ол боксшы ғана емес

Ол      толқын                                                                                                                                                                                                                                                                    ''''''''''' ''' ' ).

Ол бір ғана адам емес еді

Ол кез келген тарапты қабылдай алады

Олар әрқашан Брэдманға келетін, өйткені байлық оның алақанында тығылатын.