My Stupid Boyfriend - The Magnetic Fields

My stupid boyfriend can’t find his own house on a map

My stupid girlfriend can make any question a trap

My stupid boyfriend wants mommy to pick up his room

My stupid girlfriend fills each day with impending doom

Oh, if only they’d come to a sudden end

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

My stupid girlfriend thinks sex is some kind of sin

My stupid boyfriend drinks only the stinkiest gin

My stupid girlfriend just mumbles in her private code

My stupid boyfriend takes any excuse to explode

Oh, if only they’d follow the overdose trend

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

My stupid girlfriend takes hours to make up her mind

My stupid boyfriend is always one sentence behind

My stupid boyfriend loves nobody more than himself

My stupid girlfriend’s in love with her pet magic elk

We don’t even like them so why pretend

When you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

Oh, if only they’d come to a sudden end

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

Менің ақымақ жігітім картадан өз үйін таба алмайды

Менің ақымақ дос қызым кез келген сұрақты тұзаққа айналдыра алады

Менің ақымақ жігітім анасының бөлмесін алып кеткенін қалады

Менің ақымақ дос қызым күн сайын келе жатқан азапқа толы

Әй, олар кенеттен бітсе ғой

Сонда сен менің ақымақ болуым мүмкін

Жігіт/Қыз

Менің ақымақ құрбым жыныстық қатынасты күнә деп санайды

Менің ақымақ жігітім ең сасық джинді ғана ішеді

Менің ақымақ құрбым жеке кодымен күбірледі

Менің ақымақ жігітім жарылуға кез келген сылтау табады

Олар артық дозалану үрдісін ұстанса

Сонда сен менің ақымақ болуым мүмкін

Жігіт/Қыз

Менің ақымақ дос қызым бір шешімге келу үшін сағаттарды алады

Менің ақымақ жігітім әрқашан бір сөйлемнен кейін қалады

Менің ақымақ жігітім ешкімді өзінен артық жақсы көрмейді

Менің ақымақ құрбым өзінің сиқырлы бұланына ғашық

Бізге олар тіпті ұнамайды сондықтан неге айтпақшы боламыз

Сіз менің ақымақ бола алатын кезде

Жігіт/Қыз

Әй, олар кенеттен бітсе ғой

Сонда сен менің ақымақ болуым мүмкін

Жігіт/Қыз