'75: My Mama Ain't - The Magnetic Fields

My mama ain’t no

madam

Massage is all they do

Law troubles, sure, she’s had 'em

Been stopped for speeding too

She says she ain’t no hippy

I guess beatnik’s the word

She says the world is trippy

Enough, drugs are absurd

She was an English teacher

Her Master’s was in Ed

But she taught Harriet Beecher

Stowe and got fir-ed

My mama ain’t no loony

But she likes joining cults

She could’ve been a Moonie

With similar results

She gave away her monies

And all our furnishings

To benefit the bunnies

And all sentient beings

She flirted once with yoga

We stayed on an ashram

The guru wore a toga — in Saratoga!

We chanted

Bhaja govindam

My mama ain’t no nudist

Except around the pool

She’s a Tibetan Buddhist

Like Catholic only cool

Now Mama’s going Vedanta

A similar belief

Her friends look more like Santa

And much less like Gurdjieff

My Mom’s a little flaky

Believes in everything

From auras to zen reiki

Except crystal healing

She draws the line at crystal healing

Менің анам жоқ

ханым

Олардың бары массаж жасайды

Заң проблемалары, әрине, ол болды

Сондай-ақ жылдамдықты асырғаны үшін тоқтатылды

Ол хиппи емес екенін айтады

Менің ойымша, бұл Beatnik сөзі

Оның айтуынша, әлем дүбірлі

Жеткілікті, есірткі абсурд

Ол   ағылшын     мұғалім                       �

Оның магистрі Эд

Бірақ ол Гарриет Бичерге сабақ берді

Стоу шырша алды

Менің анам ақымақ емес

Бірақ ол секталарға қосылғанды ​​ұнатады

Ол Муни болуы мүмкін еді

Ұқсас нәтижелермен

Ол ақшасын берді

Және біздің барлық жиһаздарымыз

Қояндарға  пайдасын көру үшін

Және барлық сезімтал тіршілік иелері

Ол бір рет йогамен флирт жасады

Біз ашрамда тұрдық

Гуру тога  киді —  Саратогада !

Біз ән айттық

Бхаджа говиндам

Менің анам нудист емес

Бассейннің айналасынан басқа

Ол тибеттік буддист

Католик сияқты тек керемет

Енді мамам Ведантаға барады

Ұқсас сенім

Оның достары Аяз атаға көбірек ұқсайды

Және Гурджиевке ұқсамайды

Менің анам сәл қабыршақ

Барлығына сенеді

Аурадан дзен рейкиге дейін

Кристалды емдеуден басқа

Ол кристалды емдеуде сызық сызады