Time to Face the Truth - The Herd

You make sure your blokes don’t go walkabout on Saturday, I want everyone there

at least an hour before the game.

It ain’t like that no more.

What?

I said, it’s not like that anymore.

What’s not???

Yo can’t see what’s not incarceration,

And yet not one cop yet to be locked up.

Palm Island lock up, look up, the sky’s falling,

change courts, look the law’s talking.

Saying nothing that we ain’t heard before,

in my hood, the police step out the car door.

Is it too hard?

Or is that what you’re there for?

Racial profile?

Huh, and therefore

assumptions get made.

Man it must’ve been a good dose of hate

made the country this way.

Know they took the children away.

And there’s still two systems of justice to this day.

Sorry — see, that’s a long way from sovereignty,

White fellas still get away with robbery.

Seems like we need a big corroboree,

Well we don’t have to turn our backs on the apology.

You can turn away or you can try to end the pain

if you can see how it really is.

No time to entertain thoughts with one-blood yes of course

we’re off-course as it is.

Sun beats down and burns the white skin,

forefathers armed with sticks of lightning.

Disease and booze with dehumanising,

cold iron of an empire rising.

As pale as skin as pale as death

Got swept like floodwater down full of blood.

We kidnapped children.

That’s what our enlightened pilgrims did,

they killed them.

This genocide — God’s work.

We don’t know a thing about shame,

just Darwin’s supreme.

Pass the blame like we share a dispute

The racism inherent in the endless cycle,

How can we celebrate Cook’s arrival?

Now a whole people celebrate mere survival.

What if your brother was doomed?

'd you be like Kev Carmody, he planned his own eulogy.

We’re disgracefully so far along

with half-hearted attempts to address the wrong.

This is your land I’m on.

We owe much more than money,

But that’s where we’re restarting from.

You can turn away or you can try to end the pain,

if you can see how it really is.

No time to entertain thoughts with one-blood yes of course

we’re off-course as it is.

I said, it’s not like that anymore.

What’s not…

Youse white fellas telling us black fellas what to do.

So much work to do,

so much pain still.

My heart cries out for you.

No more excuses,

no more blindfolds

We’ve got a job to do.

I’m so sorry, we’re so sorry

It’s time to face the truth.

It’s waaay overdue.

You can turn away or you can try to end the pain,

if you can see how it really is.

No time to entertain thoughts with one-blood yes of course

we’re off-course as it is.

I’m so sorry,

we’re so sorry.

It’s time to face the truth.

Жігіттеріңіз сенбі күні серуендемейтініне көз жеткізіңіз, мен барлығының сонда болғанын қалаймын

ойынға кем дегенде бір сағат бұрын.

Бұл енді болмайды.

Не?

Мен бұл енді олай емес дедім.

Не емес???

Сіз түрмеде емес нәрсені көре алмайсыз,

Әлі бірде-бір полицей қамауға алынбаған.

Палм аралы құлыпталады, жоғары қара, аспан құлап жатыр,

соттарды ауыстырыңыз, заңның сөйлеп тұрғанын қараңыз.

Біз бұрын естімеген ештеңе айтпай,

Менің капуотымда полиция көлік есігінен шығады.

Бұл өте қиын ба?

Немесе сіз сол үшін барсыз ба?

Нәсілдік профиль?

Иа, сондықтан

болжамдар жасалады.

Бұл жек көрушіліктің жақсы дозасы болса керек

елді осылай жасады.

Олар балаларды алып кеткенін біліңіз.

Бүгінгі күнге дейін екі әділеттілік жүйесі бар.

Кешіріңіз - қараңыз, бұл егемендіктен ұзақ жол,

Ақ жігіттер әлі де тонаудан құтылады.

Бізге үлкен корроборе  керек сияқты,

Біз кешірім сұраймыз.

Сіз бас тарта аласыз немесе  ауырсынуды                                                  

Егер сіз оның қалай екенін көре алсаңыз.

Әрине, бір-қанмен ойларды қабылдауға уақыт жоқ

біз бұрынғыдай болмаймыз.

Күн соғып, ақ теріні күйдіреді,

найзағай таяқтарымен қаруланған ата-бабалар.

Адамгершілікті төмендететін ауру мен ішімдік,

империяның салқын темірі.

Өлім сияқты ақшыл тері

Қанға толы тасқын судай ағып кетті.

Біз балаларды ұрладық.

Біздің ағартушы қажыларымыз осылай жасады,

оларды өлтірді.

Бұл геноцид — Құдайдың ісі.

Біз ұят туралы ештеңе білмейміз,

тек Дарвиннің ең жоғарғысы.

Дауды бөлісіп жатқандай, кінәні өзіңізге жүктеңіз

Шексіз циклге тән нәсілшілдік,

Куктың келуін қалай тойлай аламыз?

Қазір бүкіл халық аман қалуды тойлайды.

Егер ағаңның өмірі жойылса ше?

Сіз Кев Кармоди сияқты болар ма едіңіз, ол өзінің мақтау сөзін жоспарлаған.

Осы уақытқа дейін ұятсыз                           

қатені түзетуге жарамсыз әрекеттермен.

Бұл   мен тұратын жеріңіз.

Біз ақшадан да көп қарыздармыз,

Бірақ біз осы жерден қайта бастаймыз.

Сіз бас тарта аласыз немесе  ауырсынуды                                                                ауырсынуды                             |

Егер сіз оның қалай екенін көре алсаңыз.

Әрине, бір-қанмен ойларды қабылдауға уақыт жоқ

біз бұрынғыдай болмаймыз.

Мен бұл енді олай емес дедім.

Не емес…

Сендер ақ нәсілділер, қара нәсілділерге не істеу керектігін айтып жатырсыңдар.

Атқаратын көп жұмыс 

қатты ауырады.

Жүрегім сен үшін жылайды.

Басқа  сылтау жоқ,

енді соқырлар жоқ

Бізде жұмыс бар.

Өте кешіріңіз, өтін кешіріңіз

Шындықпен бетпе-бет келетін кез келді.

Бұл өте кешіктірілді.

Сіз бас тарта аласыз немесе  ауырсынуды                                                                ауырсынуды                             |

Егер сіз оның қалай екенін көре алсаңыз.

Әрине, бір-қанмен ойларды қабылдауға уақыт жоқ

біз бұрынғыдай болмаймыз.

Өкінішті,

өте кешіреміз.

Шындықпен бетпе-бет келетін кез келді.