Төменде әннің мәтіні берілген National Holiday , суретші - The Herd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Herd
Nation time, the party day
And all that come to display the colours that make them like the others
The brothers and sisters come to wish the tyrant well
And dance around the wishing well
The well-wishers forget the cuts that were so vicious
At one day only banquets so delicious
They trade it in for the quiet of afterlife
It’s their children that will feel the carver’s knife
Of emperor’s that they revelled for
Leave it to them to settle the score, what’s more human than that?
Never look back, never look forward
Never forget the rule of law is so important
They protect us from the hordes at the gates
And they define us with their borders and states
Look through the grates down at the castle wall
And ask yourself if you’re prepared to be the last to fall
In defence of the crown that you will never hold
That makes martyrs of sons who never grow old
Come wave your pretty flags in the air
Come and make peace in the dragon’s lair
Each house put up red ribbons, and then cook great feasts all week
Children stirred, pilgrims returned
Quilts sewn all for his throne
The pallet (?) that he pockets, tax nonsense (?)
Someone is still taking kickbacks in
Where’s your ribbon?
Is it hidden?
Get it up
How you gonna show the king you love
Look through the bloodstained glass
Commoner, you simpleton, you arse (ask???)
Never asked, only bowed to the great lords
Subordinate of the great sword
While you quarrel on immoral excursions
All the kings men murder
And the Empire cries «Oh for freedom!
Lead on»
Come wave your pretty flags in the air
Come and make peace in the dragon’s lair
Come wave your pretty flags in the air
Come and make peace in the dragon’s lair
Come prepare your penance and presence for his procession
With dishes of dispossession and whispers of sedition
Each and everyone must show respect
Fail to do so on the pain of death
A stain of shame, acknowledge his reign and swallow our pride
Another one cursing his name and a pox on his line
A watchman’s sign of writer’s symbols
Here’s a rival, fly a ribbon red for sure
Survival swine who murdered and pillaged and burned
Ruined our village, will refuse to serve
Instead we’ll choose to turn and purge this vile scourge
Notes been broken by the beast that burned
Cast the burden from the castle gates
Storm the barricades and take the tyrant from the tower
People rise, the time is now to
Claim your place in this, our nation’s finest hour
Ұлт уақыты, мереке күні
Және мұның бәрі оларды басқалар сияқты ететін түстерді көрсетеді
Ағайындылар тиранға жақсылық тілеу үшін келеді
Ал тілекті құдықтың айналасында билеңіз
Қайырымды жандар соншалықты зұлымдықты ұмытады
Бір күні тек банкеттер өте дәмді болады
Олар оны ақырет өмірінің тыныштығына айырбастайды
Бұл олардың балалары оюшының пышағын сезінеді
Олар қуанған император
Ұпайларды реттеу үшін оларды оларға қалдырыңыз, одан да көп адам?
Ешқашан артқа қарама, ешқашан алға қарама
Заңның үстемдігі өте маңызды екенін ешқашан ұмытпаңыз
Олар бізді қақпалардағы ордалардан қорғайды
Және олар бізді өз шекараларымен және мемлекеттерімен анықтайды
Қамалдың қабырғасына торлар арқылы қараңыз
Егер сіз құлап кетуге дайын болсаңыз, өзіңізден сұраңыз
Сіз ешқашан ұстамайтын тәжді қорғау үшін
Бұл ешқашан қартаймайтын ұлдарды шейіт етеді
Келіңіздер, әуеде әдемі жалауларыңызды желбіретіңіздер
Айдаһардың ұясына келіңіз де, татуласыңыз
Әр үй қызыл ленталар іліп, апта бойы керемет ас әзірлейді
Балалар қобалжыды, қажылар қайтып кетті
Оның тағына арнап тігілген көрпелер
Ол қалтаға салатын паллет (?), салықтық нонсенс (?)
Әлі де біреу кері қайтарып жатыр
Сіздің лентаңыз қайда?
Жасырын ба?
Оны қосыңыз
Сіз жақсы көретін патшаңызды қалай көрсетесіз
Қан боялған шыныдан қараңыз
Қарапайым, сен қарапайым, сен есек (сұрау???)
Ешқашан сұрамадым, тек ұлы мырзаларға бас идім
Ұлы қылыштың бағыныштысы
Сіз азғындық сапарларда жанжалдасып жатқанда
Барлық патшалар өлтіреді
Империя: «О, бостандық үшін!
жетекші»
Келіңіздер, әуеде әдемі жалауларыңызды желбіретіңіздер
Айдаһардың ұясына келіңіз де, татуласыңыз
Келіңіздер, әуеде әдемі жалауларыңызды желбіретіңіздер
Айдаһардың ұясына келіңіз де, татуласыңыз
Келіңіздер, оның шеруі үшін тәубелеріңізді және қатысуларыңызды дайындаңыздар
Биліктен
Әркім құрмет көрсетуі керек
Өлім азабынан олай алмау
Ұяттың дақтары, оның билігін мойындап, мақтанышымызды жұтыңыз
Тағы біреуі оның атын қарғап, желісінде шешек
Жазушы нышандарының сақшы белгісі
Міне, қарсылас, қызыл түсті қызыл түсті
Өлтірген, тонап, өртеп жіберген аман қалған шошқа
Біздің ауылды қиратты, қызмет етуден бас тартады
Оның орнына біз осы вайлды тазартуды және тазартуды таңдаймыз
Жазбаларды өртенген аң бұзды
Қамалдың қақпасынан жүкті тастаңыз
Баррикадаларға шабуыл жасап, тиранды мұнарадан алыңыз
Адамдар көтеріледі, қазір уақыт келді
Еліміздің ең тамаша уақытында өз орныңызды алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз