Toorali - The Herd
С переводом

Toorali - The Herd

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205190

Төменде әннің мәтіні берілген Toorali , суретші - The Herd аудармасымен

Ән мәтіні Toorali "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toorali

The Herd

Оригинальный текст

Toorali-oorali-addity

Toorali-oorali-ay

Sing toorali-oorali-addity

We’re bound for Botany Bay

Oh, what a tale I tell

They thought that they had me for raising hell

I never raised no hell

Nor did I rebel

They told me they knew me well

I said «you've made a mistake, you’ve got the wrong man»

And screamed as they cuffed my hands

But they pushed me, hooded me into the back of a plane

Deprived of my senses and locked in chains

They asked me again and again

Until I could barely remember my name

What part I played

But it’s hard through pain

To see their process, it seemed hopeless

To seem less dangerous, I admit

I named some total strangers

I’m ashamed to say it, but I think I’ll say what they want me to say

And I know there’s a freedom that’s still in me

But they’ve taken all I have away

And the torture they do

Well it’s killing me

And we’re doomed but there’ll be no escape

Oh, somewhere my name was put on a list

That’s left me feeling the weight of your fists

Apparently I’m the risk

Worst of the worst

Where is the lawyer in this

Let alone trial

Just give me some sleep

Night the same ones weep and dream of home

Across the seas

Away from wherever this may be

And I know there’s a freedom that’s still in me

But they’ve taken all I have away

And the torture they do

Well it’s killing me

And we’re doomed but there’ll be no escape

Toorali-oorali-addity

Sing toorali-oorali-ay

Sing toorali-oorali-addity

We’re bound for Botany Bay

Swept up in your net

I didn’t forget

I never knew

I wasn’t there

Months turned to years

And I turned to despair

Man, I’m sorry I blinked

It could’ve been me that put you in the drink

I didn’t have time to think what they’re doing

Divide and ruin

Maybe I spoke too soon

A lapse in judgement

But what they’re doing to me is beyond repugnant

At least I know I could never do that

So let’s not talk of judgement

And I know there’s a freedom that’s still in me

But they’ve taken all I have away

And the torture they do

Well it’s killing me

And we’re doomed but there’ll be no escape

Sing toorali-oorali-addity

Toorali-oorali-ay

Sing toorali-oorali-addity

And we’re bound for Botany Bay

Toorali-oorali-addity

Sing toorali-oorali-ay

Sing toorali-oorali-addity

Conditions in Botany Bay

Перевод песни

Тоорәлі-оорәлі-қосымша

Тоорали-оорәлі-ай

Тоорәлі-оорәлі-қосымшасын айт

Біз Ботаника шығанағына барамыз

О, мен недеген ертегі айтамын

Олар мені тозақты көтергенім үшін бар деп ойлады

Мен ешқашан тозақты көтермедім

Мен де бүлік шығарған жоқпын

Олар мені жақсы білетіндерін айтты

Мен                                                                                                                                                                       ,                     Дәм |

Олар менің қолымды байлаған кезде айқайлады

Бірақ олар мені итеріп жіберіп, ұшақтың артына отырғызды

Сезімдерімнен айырылып, шынжырға  қамалды

Олар мені қайта-қайта сұрады

Мен өз атымды әрең есіме түсірмейінше

Мен қандай рөл ойнадым

Бірақ бұл ауырсыну арқылы қиын

Олардың процесін көру үшін үмітсіз болып көрінді

Қауіпсіз болып көріну үшін мойындаймын

Мен кейбір бейтаныс адамдарды атадым

Мен айтуға ұяламын, бірақ олардың айтқанын  айтамын деп ойлаймын

Мен әлі күнге дейін менде бостандық бар екенін білемін

Бірақ олар менде бар нәрсені алып кетті

Және олар жасайтын азаптаулар

Жақсы, бұл мені өлтіреді

Біз құрдымға кеттік, бірақ құтылу мүмкін емес

О, менің атым бір жерде тізімге қойылған

Бұл жұдырықтарыңыздың ауырлығын сезіндім

Шамасы мен тәуекелшімін

Ең нашар ең нашар

Бұл жерде заңгер қайда

Сотты былай қойғанда

Маған ұйқы берші

Түнде сол баяғылар жылап, үйді армандайды

Теңіздердің арғы жағында

Бұл қай жерден болса да алыс

Мен әлі күнге дейін менде бостандық бар екенін білемін

Бірақ олар менде бар нәрсені алып кетті

Және олар жасайтын азаптаулар

Жақсы, бұл мені өлтіреді

Біз құрдымға кеттік, бірақ құтылу мүмкін емес

Тоорәлі-оорәлі-қосымша

Тоорәлі-оорәлі-ай әнін айт

Тоорәлі-оорәлі-қосымшасын айт

Біз Ботаника шығанағына барамыз

Торға көтеріліңіз

Мен ұмытпадым

Мен ешқашан білмедім

Мен болмадым

Айлар жылдарға  бұрылды

Мен үмітсіздікке бұрылдым

Кісім, көзімді жыпылықтатқаным үшін кешіріңіз

Сізді сусынға салатын менікі еді

Олардың не істеп жатқанын ойлауға  уақытым болмады

Бөлу және бұзу

Мүмкін мен көп ұзамай сөйледім

Шешім   бұзу

Бірақ олар маған не істеп жатыр

Кем дегенде, мен мұны ешқашан істей алмайтынымды білемін

Сондықтан шешім туралы сөйлеспейік

Мен әлі күнге дейін менде бостандық бар екенін білемін

Бірақ олар менде бар нәрсені алып кетті

Және олар жасайтын азаптаулар

Жақсы, бұл мені өлтіреді

Біз құрдымға кеттік, бірақ құтылу мүмкін емес

Тоорәлі-оорәлі-қосымшасын айт

Тоорали-оорәлі-ай

Тоорәлі-оорәлі-қосымшасын айт

Ал біз Ботаника шығанағына барамыз

Тоорәлі-оорәлі-қосымша

Тоорәлі-оорәлі-ай әнін айт

Тоорәлі-оорәлі-қосымшасын айт

Ботаника шығанағындағы жағдайлар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз