Төменде әннің мәтіні берілген Signs of Life , суретші - The Herd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Herd
Stand, stand your ground
Form a chain, hand to hand
Start again, turn the page
We’ll rebuild again
Although it broke our hearts
It did not break our will
We look for signs of life
We call your name
The chair that he leans against
One of many in a home that’ll be condemned
Barely holds him up, he gotta hold it in
He can begin to survey the mess but it’s so immense
The morning after the day the laughter died
With the ground beneath him cast aside
It looks like right after the bomb had hit
As if the house had found hell and cornered it
The human is the hardest part to factor in
Like how will they react when it comes crashing in
With a mad monk’s grin or be compassionate
Hoard what they got or will they try to ration it
It’s just a patter of patience, we’re back to basics
How the moment left your heart racing
Hoping that the worst was over, blown outta proportion
News reader got it wrong, issued a false caution
But if it all comes true, what will I do?
The whole world cut off from my neighborhood
And strangers will react just the same as me
Probably meet us in the street to survey the scene
These times will remind us, of the ties that bind us
And everyone we haven’t met yet, or it’s hollow trust
Ie.
all of us, or we’re all dust
I, ie.
all of us
Тұр, тұр
Тізбекті, қолмен
Қайтадан бастаңыз, бетті бұрыңыз
Біз қайтадан қалпына келтіреміз
Бұл біздің жүрегімізді жаралағанымен
Бұл біздің еркімізді бұзған жоқ
Біз өмір белгілерін іздейміз
Біз атыңызды атаймыз
Ол сүйенетін орындық
ҮЙДЕРІҢІЗДІҢ БІРГЕ КҮНДЕРІҢІЗ
Оны әрең ұстап тұр, ол оны ұстауы керек
Ол бәле-жаланы зерттей бастайды, бірақ үлкен
Күлкі өлген күннен кейін таңертең
Оның астындағы жермен бірге
Бұл бомба тигеннен кейін сияқты
Үй тозақты тауып, оны бұрышқа салғандай
Адам - фактордың ең қиын бөлігі
Ол апатқа ұшырағанда, олар қалай әрекет ететіні сияқты
Ақылсыз монахтың күлісімен немесе жанашыр болыңыз
Алғандарын жинаңыз немесе олар оларды рационға қолдануға тырысады
Бұл жай ғана шыдамдылық, біз негізге қайта оралдық
Сенің жүрегіңді қалай соғып жіберді
Ең жаманы артта қалды деп үміттеніп, пропорциядан шығып кетті
Жаңалық оқырманы қате түсініп, қате ескерту жасады
Бірақ бәрі орындалса, мен не істеймін?
Бүкіл әлем менің көршімнен ажыратылды
Бейтаныс адамдар да мен сияқты әрекет етеді
Егер арқанды зерттеу үшін көшеде кездескен шығар
Бұл уақыттар бізді байланыстыратын байланыстарды еске салады
Біз әлі кездеспегендердің бәрі, немесе бұл бос сенім
яғни.
бәріміз немесе бәріміз шаңбыз
мен, яғни.
бәрімізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз