
Төменде әннің мәтіні берілген Sum of it All , суретші - The Herd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Herd
The blood, the sweat, the tears I’ve shed.
What I’d bend for the ends, well.
that depends
on the prize and the pride of the name that I inherited;
dirty hands;
clean heart;
rose up from the sediment
I ain’t trying to build a mansion or expand a settlement
or be an empty-headed guest on Letterman (fire!)
Gotta keep the engine purring, and the fire stoked,
redemption round the corner, holding onto higher hopes.
Bigger than the music and all the liner notes — the good, the bad and
everything that I had hoped.
What is the trade-off in your life, What did you pay?
What is the price?
What did you way it up against?
Was it worth it?
You compromise so much that
you forgot what you want.
You are the sum of it all, is that what you want?
Report read 'she's a dreamer, something wrong, we should screen her'
How could they know the carnival in her fix when life got grim.
If only they could taste the real thing,
beneath their feet, beyond the ceiling.
Like hounds, they’d be stuck on it, chasing, loving, hating, bathing,
shaking it.
They’d be doped on the feeling of it, move mountains clothed in it.
Battle waves that swallow ships just to get a hit
I run myself (away-oh) into the ground (away-oh).
I live up to my father’s name
Once more at a crossroads, looking up at signposts.
All of those lives you’ll never live and cannot know.
So I wonder,
will I wander or hold my line?
And I find myself longing for what can never be
mine
This tale’s tied together with invisible threads, lingering on what she said.
What if instead of a missed opportunity, it just wasn’t meant to be?
Please believe I never faked what it meant to me.
Everything must change,
don’t I know it, in a moment, hesitate and you’ve blown it.
You want to know the possible,
but it would freak you out if you were shown it,
so I’m holding my course until this road ends.
I know the pen is constant,
but the ink is transient.
More inclined to letting it ride than planning it.
So I take my lumps, 'cause I wrote this story: it’s always feast or famine;
always death or glory.
Мен төккен қан, тер, көз жасым.
Мен ұштары үшін не итер едім, жақсы.
бұл байланысты
Мен мұраға қалдырған есімнің жүлдесі мен мақтанышы туралы;
лас қолдар;
таза жүрек;
шөгіндіден көтерілді
Мен зәулім үй салуға немесе елді мекенді кеңейтуге әрекеттенбеймін
немесе Леттерманға басты қонақ болыңыз (өрт!)
Қозғалтқышты ызылдатып, отты ұстау керек,
жоғары үміттерге сүйене отырып, өтеу бұрышында.
Музыкадан және барлық лайнер ноталарынан үлкенірек — жақсы, жаман және
мен күткеннің бәрі.
Сіздің өміріңізде қандай сауда, сіз не төледіңіз?
Бағасы қандай?
Сіз оған қарсы не істедіңіз?
Бұл тұрды ма?
Сіз соншалықты ымыраға келесіз
сен не қалайтыныңды ұмыттың.
Сіз бәрінің қосындысысыз, сіз қалайсыз ба?
"Ол армандаушы, бірдеңе дұрыс емес, біз оны тексеруіміз керек" деген хабарды оқыңыз
Өмір сұмдық болған кезде олар оның түзетуіндегі карнавалды қайдан білсін.
Олар нағыз нәрсенің дәмін татса болғаны,
аяқтарының астында, төбенің арғы жағында.
Иттер сияқты олар оған жабысып, қуып, жақсы көріп, жек көріп, шомылып,
шайқау .
Олар оны сезініп, тауларды қозғалтатын еді.
Тек соққы алу үшін кемелерді жұтатын шайқас толқындары
Мен өзімді (алыста-о) жерге (алыста-о) жүгірдім.
Мен әкемнің |
Тағы да жол қиылысында бағдар баған қараңыз.
Сіз ешқашан өмір сүрмейтін және біле алмайтын өмірлердің барлығы.
Сондықтан мен таңғаламын,
Мен кезбеп немесе сызығымды ұстаймын ба?
Мен болмайтын нәрсені аңсаймын
менікі
Бұл ертегі оның айтқанындай көрінбейтін жіптермен байланған.
Егер жіберілген мүмкіндік болмауы жәй болмаса ше?
Бұл мен үшін нені білдіретінін ешқашан жалғандаған емеспін деп есептеңіз.
Барлығы өзгеруі керек,
Мен оны білмеймін бе, бір сәтте кідіртіңіз, сонда сіз оны жарып жібердіңіз.
Мүмкіндігін білгіңіз келеді,
бірақ көрсетілсе, сені шошытар еді,
сондықтан мен бұл жол біткенше курсымды жалғастырамын.
Қаламның тұрақты екенін білемін,
бірақ сия өтпелі.
Жоспарлағанға қарағанда, оның
Сондықтан мен өзімнің кесектерімді аламын, себебі мен бұл оқиғаны жаздым: бұл әрқашан мереке немесе ашаршылық;
әрқашан өлім немесе даңқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз