Mischief - The Herd
С переводом

Mischief - The Herd

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген Mischief , суретші - The Herd аудармасымен

Ән мәтіні Mischief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mischief

The Herd

Оригинальный текст

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

«Look, most of us are on the dole

We can’t even afford, mate, to pay for bands

There’s good bands in there, you know?»

Just jumped offstage, half dazed, half hyped

Late Saturday night, let’s not be here for the ugly lights

Something might be bumpin' down at the local jive

I’m open to it man, as long as I can socialise

With some exotic types, let’s spit this drunken lingo

I got more penny pinchin' than a session at Kinko’s

I’m kinda skint though, where’s the cab splitters?

Grab the last of the rider to bribe the fence sitters

Stepsisters as it turns out, lecherous things

The kinda late night venue exodus brings

She wear a g-string well, like an inch above her belt

And if the lights are on at home, man, you really couldn’t tell

And she fell down shouting, friends all pouting

'cause the bartender cut them off at ten (but who’s counting?)

Yeah, let’s get the fuck out of here

Yeah, it’s time to bail

And so I’m flailing for a cab seven cats and Dale’s base amp

Can you fit five, and two in the boot?

It’s not far (come on son, fuckin' get in the car)

'cause a fight had just erupted over Fords and Holdens

Get pissed, punch on, take it back to what’s golden

Wallet and the phone, keys, check, yeah, got 'em

Shirt still sweaty and wet, but no problem

The taxi almost hit a punter as we run the red

Overdrunk, underfed, ready for anything

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

«I'm really digging this ??

I’m really into it!

You like the sound of ??»

So what you reckon fellas, after-party at the warehouse

Yeah, nah, fuck that, what was it called?

You know the joint we were supposed to have our names on the door

My guts are spinning', progcrumb, it’ll be chockers for sure!

That’s bullshit!

Man, what you knockin' it for?

Nah, cuz, I can’t wait to see you rockin' the floor

A little shockin' and awe, kitty cat to get your paws on

The clientele here are bound to drop your drawers for sure, son

Watch the bartender as he carefully pours

1, 2, 3, hey, next round’s on me

4, 5, 6, 7, hey, hang on, cunts!

(But I saw you on the Hottest 100 once!)

Woaoh!

the dizzying heights of fame

And though we met, and you said it before, I’ve forgot your name

It really doesn’t matter, maggots look the same when it’s late

And, yo, I’m gonna take these mackin knees and give 'em a shake

And so I move across the room like an octopus

A spectacle of chaos, checking out the view through the binoculars

Opposite the bar side door, trying to sneak in

Some trashed cunts we lost at the start of the weekend.

(game over dude! That’s it, Goose, you’re out!)

(Ha ha, «goose»)

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

«So, do you like to do stuff and stuff?

You know, I like to do to do stuff.»

«Uhh, I guess, I don’t know, I like some stuff, you know, um, shit I don’t know»

Degenerated into a free-for-all, sleazes ball

The people all writhing, dudes in leather tights high-fiving

Making requests, DJ, behind the decks, man he’s shaking his head

He says, «you're breaking my balls.»

Baby, fuck your Nutbush!

Took a wild swing at him, it didn’t do much good

And you can bash the DJ while we’re smashing it

The bouncer said, «You pissed kid?», I said, «Nah, I’m passionate!»

But the dregs didn’t notice, they were deep in conversation

Trying all their best lines, for a night’s accommodation

And when the house lights come on, it’s just me and you

And maybe a friend, and maybe this is not the end

And still I’m making a dent, in a kick-kick-en kebab

The best late night minced meat you ever had

«Um, yeah, nah, nah dude, I gotta go, there’s my ride!»

«Everyone else seems to be having a good time»

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

And the mischief we make

Feign memory when we wake Woaoh!

She’s a hell of a temptress

No regrets yet, we intend to get reckless

«…a hell of a princess

Hahaha!

The princess, is gonna break his arms in a temptress?»

Перевод песни

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

«Қараңдаршы, көпшілігіміз жоқ

Біз тіпті қол жеткізе алмаймыз, жарыңыз, жолақтарға ақы төлеу мүмкін емес

Онда жақсы топтар бар, білесіз бе?

Жаңа ғана сахнадан секіріп кетті, жартылай аңырап, жартылай қобалжыды

Сенбі күні кешке, келеңсіз шамдар үшін осында болмайық

Жергілікті дживте бірдеңе соқтығысуы мүмкін

Мен араласа алатын болсам, оған ашықпын

Кейбір экзотикалық түрлермен осы мас лингоны түкірейік

Мен Кинкодағы сеанстан көп тиын алдым

Мен тым арықпын, кабинаның бөлгіштері қайда?

Қоршаушыларға пара беру үшін соңғы шабандозды ұстаңыз

Өгей әпке-сіңлілер, әпкелер

Түнгі орынның шығуы әкеледі

Ол белбеуінен бір дюйм жоғары сияқты g-string киеді

Ал егер үйде шамдар жанып тұрса, сіз оны айта алмайсыз

Ол айқайлап құлап кетті, достары бәрі дірілдеп

'себебі бармен оларды сағат онда кесіп тастады (бірақ кім санап отыр?)

Иә, бұл жерден кетейік

Ия, кепілдік беру уақыты келді

Сондықтан мен жеті мысық такси мен Дейлдің негізгі күшейткішін іздеп жүрмін

Етікке бес, екеуін сыйғыза аласыз ба?

Бұл алыс емес (кел, балам, көлікке отыр)

Себебі Фордс пен Холденс үшін төбелес болды

Ашуланыңыз, соққы беріңіз, оны алтынға қайтарыңыз

Әмиян мен телефон, кілттер, тексеру, иә, оларды алдым

Көйлек әлі де тер және дымқыл, бірақ проблема жоқ

Біз қызыл жолмен жүріп келе жатқанда, такси ойыншыны соғып кете жаздады

Арақ ішкен, тамақтанбаған, бәріне дайын

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

«Мен мұны шынымен қазып жатырмын ба?

Мен оған шынымен құмармын!

Сізге дыбыс ұнайды ма??»

Сонымен, қоймадағы кеш кешті балалар, қалай ойлайсыз

Иә, иә, бұл не деп аталды?

Сіз біздің есіктерімізде біздің есімдерімізге ие болуымыз керек екенін білесіз

Менің жүрегім айналып жатыр', progcrumb, бұл шоқкерлер болатыны сөзсіз!

Бұл ақымақтық!

Аға, сен оны не үшін ұрып жатырсың?

Жоқ, сенің еденді тербетіп тұрғаныңды көруді шыдамаймын

Аздап таң қалдыратын мысық мысық

Мұндағы клиенттер сіздің тартпаңызды міндетті түрде тастайды, ұлым

Барменді абайлап құйып жатқанын қараңыз

1, 2, 3, эй, келесі тур менде

4, 5, 6, 7, эй, шыдаңдар!

(Бірақ мен сізді бір рет ең ыстық 100-де көрдім!)

Уау!

атақ-даңқтың бас айналдыратын шыңдары

Екеуміз кездескенде де, сіз мұны бұрын айтқан болсаңыз да, мен сіздің атыңызды ұмытып қалдым

Бұл маңызды емес, құрттар кеш болған кезде бірдей көрінеді

Ал, иә, мен бұл маккин тізелерін алып, оларды шайқаймын

Сонымен                                                                     Мен                                                                                                    ...

Дүрбі арқылы көріністі тексеру  хаос көрінісі

Бүйірдегі есікке қарама-қарсы, жасырын кіруге  әрекеттену

Демалыс күнінің басында біз жоғалтып алған кейбір қоқыстар.

(ойын аяқталды, достым! Міне, Қаз, сен кеттің!)

(Ха ха, «қаз»)

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

«Сонымен, сен бір бір не жасағанды ұнатасың ба?

Білесіз бе, маған заттарды жасауды ұнататынмын ».

«Уф, мен білмеймін, маған кейбір нәрселер ұнайды, білесің бе, мен білмеймін»

                                                          

Адамдардың бәрі қыбырлап жатыр, былғары колготки киген жігіттер бес-бестік

Өтініштер жасау, диджей, палубаның артында, ол басын шайқайды

Ол                 доп                                   дәр                                                                             доп       |

Балақай, жаңғақшаңды бұзба!

Оған жабайы соққы берді, бұл жақсылық әкелмеді

Біз оны талқандап жатқанда, сіз ди-джейді ұра аласыз

Бонсер: «Сен ренжіп қалдың ба?» деді, мен: «Жоқ, мен құмармын!» дедім.

Бірақ шөгінділер байқамады, олар терең әңгімелесті

Түнгі тұру үшін ең жақсы нұсқаларын қолданып көруде

Үй шамдары жанған кезде, мен және сіз ғана боламыз

Мүмкін дос, мүмкін бұл соңы емес

Мен әлі күнге дейін кәуап жасап жатырмын

Сіз бұрын-соңды ішкен ең жақсы түнгі тартылған ет

«Мм, иә, жоқ, жоқ досым, мен баруым керек, менің көлігім бар!»

«Барлығы жақсы уақыт өткізетін сияқты»

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

Және біз жасайтын бұзақылық

Біз оятқанда, жадты елестетіңіз!

Ол тым азғырушы

Әзірге өкінбейміз, біз абайсызда болмақпыз

«...таза ханшайым

Хахаха!

Ханшайым, қолын сындырмақ па?»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз