Weile Waile - Ronnie Drew, The Dubliners

There was an old woman and she lived in the woods

Weile, weile, waile;

There was an old woman and she lived in the woods

Down by the river Saile

She had a baby three months old

Weile, weile, waile

She had a baby three months old

Down by the river Saile;

She had a penknife long and sharp

Weile, weile, waile

She had a penknife long and sharp

Down by the river Saile;

She stuck the penknife in the baby’s heart

Weile, weile, waile

She stuck the penknife in the baby’s heart

Down by the river Saile;

Three policemen and a detective bobby came knocking at the door

Weile, weile, waile

Three policemen and a detective bobby came knocking at the door

Down by the river Saile;

They pulled the rope and she was hung

Weile, weile, waile

They pulled the rope and she was hung

Down by the river Saile;

And that was the end of the woman in the woods

Weile, weile, waile

And that was the end of the baby too

Down by the river Saile

Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын

Вайле, вейл, уай;

Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын

Сайле өзенінің жағасында

Оның үш айлық баласы болды

Вайле, уайл, уай

Оның үш айлық баласы болды

Сайла өзенінің жағасында;

Оның ұзын әрі өткір пышағы болды

Вайле, уайл, уай

Оның ұзын әрі өткір пышағы болды

Сайла өзенінің жағасында;

Ол нәрестенің жүрегіне қалам пышағын қадады

Вайле, уайл, уай

Ол нәрестенің жүрегіне қалам пышағын қадады

Сайла өзенінің жағасында;

Есікті қағып үш полицей мен детектив Бобби келді

Вайле, уайл, уай

Есікті қағып үш полицей мен детектив Бобби келді

Сайла өзенінің жағасында;

Олар арқанды тартып, ол асылып қалды

Вайле, уайл, уай

Олар арқанды тартып, ол асылып қалды

Сайла өзенінің жағасында;

Ормандағы әйелдің өмірі осылай аяқталды

Вайле, уайл, уай

Бұл нәрестенің де соңы болды

Сайле өзенінің жағасында