Cod Liver Oil - Ronnie Drew

I’m a young married man and I’m tired of me life

For lately I married an ailing young wife

She does nothing all day, only sits down and sigh

Saying I wish to the lord that I only could die

Oh doctor, dear doctor, oh doctor De’Jung

Your cod liver oil is so pure and so strong

I’m afraid of me life, I’ll go down in the soil

If me wife don’t stop drinking your cod liver oil

Till a friend of me own came to see me one day

And he told me my wife was just pining away

But he afterwards told me that she would get strong

If I buy her a bottle from Dr De’Jung

Oh doctor, dear doctor, oh doctor De’Jung

Your cod liver oil is so pure and so strong

I’m afraid of me life, I’ll go down in the soil

If me wife don’t stop drinking your cod liver oil

So I bought her a bottle, t’was just for to try

And the way that she scoffed it you’d swear she was dry

I bought her another, it went just the same

Till I owned she’s got cod liver oil on the brain

Oh doctor, dear doctor, oh doctor De’John

Your cod liver oil is so pure and so strong

I’m afraid of me life, I’ll go down in the soil

If me wife don’t stop drinking your cod liver oil

Me house it resembles a big doctor’s shop

With bottles and bottles from bottom to top

And when in the morning the kettle do boil

You’d swear it was singing out cod liver oil

Oh doctor, dear doctor, oh doctor De’John

Your cod liver oil is so pure and so strong

I’m afraid of me life, I’ll go down in the soil

If me wife don’t stop drinking your cod liver oil

Мен жас үйленген жігітпін және өмірден шаршадым

Жақында мен науқас жас әйелге үйленгенмін

Ол күні бойы ештеңе істемейді, тек отырады және күрсінеді

Иемізге тек өлсем екен деймін

О дәрігер, құрметті дәрігер, о дәрігер Де’Чун

Сіздің треска майы өте таза және күшті

Мен өмірден қорқамын, топыраққа түсемін

Егер мен әйелім треска майын ішуді тоқтатпаңыз

Бір күні менің бір досым маған келгенше

Және ол маған әйелімнің қыдырып жүргенін айтты

Бірақ кейін ол маған оның күшейетінін айтты

Мен оған доктор Де'Юнгтан бөтелке сатып алсам

О дәрігер, құрметті дәрігер, о дәрігер Де’Чун

Сіздің треска майы өте таза және күшті

Мен өмірден қорқамын, топыраққа түсемін

Егер мен әйелім треска майын ішуді тоқтатпаңыз

Сондықтан мен оны бөтелке сатып алдым, тигізу үшін

Оның кекеткеніне қарағанда, сіз оның құрғағанына ант етесіз

Мен оған басқасын сатып алдым, бәрі бірдей болды

Менікі болғанша оның миында треска майы бар

О дәрігер, құрметті дәрігер, о дәрігер Де’Джон

Сіздің треска майы өте таза және күшті

Мен өмірден қорқамын, топыраққа түсемін

Егер мен әйелім треска майын ішуді тоқтатпаңыз

Мен                                          |

Бөтелкелер мен бөтелкелер төменнен жоғары қарай

Таңертең шәйнек қайнаған кезде

Сіз бұл бауыр треска майын айтты деп ант етер едіңіз

О дәрігер, құрметті дәрігер, о дәрігер Де’Джон

Сіздің треска майы өте таза және күшті

Мен өмірден қорқамын, топыраққа түсемін

Егер мен әйелім треска майын ішуді тоқтатпаңыз