The Plough - The Divine Comedy

I packed up my suitcase and left the old farm

I promised my papa, I’d come to no harm

And I went to the city where I was employed

In a firm of accountants as an office boy

I fetched and I carried, I watched and I learned

And slowly but surely I rose through the firm

But then I discovered my colleagues one day

Massaging the figures for personal gain

I said, «I'll not wallow in this house of shame»

I’ll plough my own furrow, I’ll go my own way

Gravely I listened to Reverend McBride

Down at the mission house each Friday night

Heaven’s salvation for those who know best

Hell and damnation for all of the rest

Try as I might, I could not understand

Why The Almighty’s all merciful hand

Should cast away those whose only mistake

Was never to know the Christian faith

The stars that we follow can lead us astray

I’ll plough my own furrow, I’ll go my own way

I fled from the capital’s bourgeois malaise

And trekked through the wilderness for fourteen days

'Til I found the guerrillas camped high in the hills

I asked Comrade Diaz, whom I should kill

I crept into town with a knife in my teeth

And entered the home of the Chief of Police

I stood at his bedside and raised up my blade

Then I looked to the crib where his little one lay

You murder tomorrow by killing today

I’ll plough my own furrow, I’ll go my own way

Мен чемоданымды жинап, ескі ферманы тастадым

Мен әке                зиян                                                                                                  |

Мен жұмыс істейтін қалаға бардым

Бухгалтерлер фирмасында кеңсе бала

Мен алыстап, ал мен жүрдім, көрдім, мен білдім

Мен баяу, бірақ сенімді фирма арқылы көтерілдім

Бірақ содан кейін мен әріптестерімді бір күні таптым

Жеке пайда үшін фигураларды уқалау

Мен: «Мен бұл ұяттың үйінде қалмаймын» дедім.

Мен өз жолымды жыртамын, өз жолыммен кетемін

Мен Реверенд Макбрайдты қатты тыңдадым

Әр жұма күні кешке миссия үйінде

Жақсы білетіндер үшін аспанның құтқарылуы

Қалғандары үшін тозақ пен қарғыс

Мен                    түсінбедім

Неліктен Алла Тағаланың мейірімді қолы

Жалғыз қатесі барларды тастау керек

Христиан дінін ешқашан білмеген

Біз ілесетін жұлдыздар бізді адастыруы мүмкін

Мен өз жолымды жыртамын, өз жолыммен кетемін

Мен астананың буржуазиялық күйзелісінен қаштым

Он төрт күн бойы шөлді аралады

Мен партизандардың төбелерде қос тігіп жатқанын тапқанша

Мен жолдас DiAZ-ты сұрадым, оны өлтіруім керек

Мен тістеріме пышақ салып қалаға кірдім

Полиция бастығының үйіне  кірді

Мен оның төсегінің жанында тұрып, жүзімді көтердім

Сосын мен оның кішкентай баласы жатқан бесікке қарадым

Сіз бүгін өлтіру арқылы ертең өлтіресіз

Мен өз жолымды жыртамын, өз жолыммен кетемін