The Light Of Day - The Divine Comedy
С переводом

The Light Of Day - The Divine Comedy

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266450

Төменде әннің мәтіні берілген The Light Of Day , суретші - The Divine Comedy аудармасымен

Ән мәтіні The Light Of Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light Of Day

The Divine Comedy

Оригинальный текст

I found a photograph of you and me

Drinking sangria somewhere by the sea

There’s laughter in our eyes and dreams in our hearts

Before life waded in and tore it all apart

When there’s no more lies to hide behind

And no more tears to cry, I know we’ll be alright

Cause even though the skies above are cold and grey

I’m sure tomorrow we will see the light of day

I found some letters from a happier time

I smelled the scented pages and re-read the lines

Why must the summer always turn into the fall?

Why must we lose love to ever know love at all?

When there’s no more lies to hide behind

And no more tears to cry, I know we’ll be alright

Cause even though the skies above are cold and grey

I’m sure tomorrow we will see the light of day

The light of day shining through our window pane

When there’s no more lies to hide behind

And no more tears to cry, I know we’ll be alright

Cause even though the skies above are cold and grey

I’m sure tomorrow we will see the light of day

When there’s no more lies to hide behind

And no more tears to cry, I know we’ll be alright

Cause even though the skies above are cold and grey

I’m sure tomorrow we will see the light of day

The light of day shining through our window pane

Перевод песни

Мен және мен сенің фотосурет таптым

Теңіз жағасында сангрия ішу

Көзімізде күлкі, жүрегімізде арман бар

Өмір еніп, барлығын жыртып тастамас бұрын

Артына жасыратын өтірік болмаған кезде

Жылан-ақ жылаулар, мен жақсы болатынымызды білемін

Себебі жоғарыдағы аспан суық және сұр болса да

Ертең күннің нұрын көретінімізге  сенімдімін

Мен бақытты кездегі хаттарды  таптым

Мен хош иісті парақтарды иіскеп, жолдарды қайта оқыдым

Неліктен жаз әрқашан күзге айналуы керек?

Неліктен сүйіспеншілікті мүлде білу үшін сүйіспеншіліктен  айырылуымыз керек?

Артына жасыратын өтірік болмаған кезде

Жылан-ақ жылаулар, мен жақсы болатынымызды білемін

Себебі жоғарыдағы аспан суық және сұр болса да

Ертең күннің нұрын көретінімізге  сенімдімін

Терезе әйнегі арқылы күн сәулесі түседі

Артына жасыратын өтірік болмаған кезде

Жылан-ақ жылаулар, мен жақсы болатынымызды білемін

Себебі жоғарыдағы аспан суық және сұр болса да

Ертең күннің нұрын көретінімізге  сенімдімін

Артына жасыратын өтірік болмаған кезде

Жылан-ақ жылаулар, мен жақсы болатынымызды білемін

Себебі жоғарыдағы аспан суық және сұр болса да

Ертең күннің нұрын көретінімізге  сенімдімін

Терезе әйнегі арқылы күн сәулесі түседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз