Sticks And Stones - The Divine Comedy, Neil Hannon

You and I go together like the molar and the drill.

Flesh is weak but darling we know that the ego’s weaker still.

I've been hung,

drawn and quartered,

Slowly slaughtered like a goat,

By the tongue of a woman who just couldn’t let it go.

Sticks and stones may break my body but words can tear me apart.

So be careful what you tell me, spare a thought for my heart.

Broken bones fuse together, bruises never last for long,

But once they’re said words stay spoken

And hearts stay broken from that moment on.

Sticks and stones may break my body, but words can tear me apart.

So be careful what you tell me, spare a thought for my heart.

Сіз              моляр         |

Дене әлсіз, бірақ қымбаттым, біз эго әлі де әлсіз екенін білеміз.

Мен асылып қалдым,

сызылған және ширектелген,

Ешкідей ақырын сойып,

Оны жібере алмаған әйелдің тілімен.

Таяқтар мен тастар денемді сындыруы мүмкін, бірақ сөздер мені бөліп тастауы мүмкін.

Маған айтқаныңызға  абай болыңыз, жүрегім        ой         ой                   ой                   ой                           ой                                    �

Сынған сүйектер бірігіп, көгеріп кетпейді,

Бірақ олар айтылғаннан кейін сөздер айтылып қалады

Ал жүректер сол сәттен бастап жаралы болып қалады.

Таяқтар мен тастар денемді сындыруы мүмкін, бірақ сөздер мені бөліп тастауы мүмкін.

Маған айтқаныңызға  абай болыңыз, жүрегім        ой         ой                   ой                   ой                           ой                                    �