The Beauty Regime - The Divine Comedy

Beat stress and rebalance your life

Make those dreams come true

Impress all your colleagues and friends

With the brand new you

So many lives condemned for no need

'Cause people don’t buy the right magazine

Take a look in the mirror and see

Exactly how worthless you are

In a rut?

Can’t get out?

Don’t know why?

It’s time to make that change

Cover up all the pain in your life

With our new product range

So please don’t feel blue — let us show you how

To talk yourself into a good mood right now

Feeling sad is no longer allowed

No matter how worthless you are

And if your life depresses you

Just live it through your favourite movie star

Beat stress and rebalance your life

All you need to do

Is forget all the useless advice

And live your life for you

Don’t let them sell you impossible dreams

Don’t be a slave to the beauty regime

Look again in the mirror and see

Exactly how perfect you are

Стрессті жеңіп, өміріңізді қайта теңестіріңіз

Сол армандар орындалсын

Барлық әріптестеріңіз бен достарыңызды таң қалдырыңыз

Жаңа сізбен

Қаншама өмір қажетсіз сотталды

Себебі адамдар дұрыс журналды сатып алмайды

Айнаға қарап, көріңіз

Сіз қаншалықты түкке тұрғысызсыз

Қатты ма?

Шығу мүмкін емес пе?

Неге екенін білмейсіз бе?

Бұл өзгерісті жасау уақыты келді

Өміріңіздегі бар азапты жабыңыз

Біздің жаңа өнім ассортименті

Сондықтан көгілдір сезінбеңіз — қалай көрсетейік

Дәл қазір жақсы көңіл-күймен сөйлесу үшін

Жеңіл сезіну енді рұқсат етілмейді

Қаншалықты түкке тұрғысыз болсаңыз да

Ал өміріңіз сізді ренжітсе

Оны сүйікті киножұлдызыңыз арқылы өмір сүріңіз

Стрессті жеңіп, өміріңізді қайта теңестіріңіз

Барлығын жасалыңыз

Барлық пайдасыз кеңестерді ұмытыңыз

Және өміріңді сен үшін өткіз

Сізге мүмкін емес армандарды сатуға жол бермеңіз

Сұлулық режиміне құл болмаңыз

Айнаға қайта қараңыз және қараңыз

Сіз қаншалықты мінсізсіз