
Төменде әннің мәтіні берілген Sweden , суретші - The Divine Comedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Divine Comedy
I would like to live in Sweden
When my work is done
Where the snow lies crisp and even
'Neath the midnight sun
Safe and clean and green and modern
Bright and breezy — free and easy
Sweden — Sweden — Sweden — In Sweden
I am gonna live in Sweden
Please don’t ask me why
For if I were to give a reason
It would be a lie
Tall and strong and blonde and blue-eyed
Pure and healthy, very wealthy
I’ll grow wings and fly to Sweden
When my time is come
Then at last my eyes shall see them
Heroes every one
Ingmar Bergman
Henrik Ibsen
Karin Larrson
Nina Persson
Мен Швецияда өмір сүргім келеді
Менің жұмыс біткен кезде
Қар қытырлақ және тегіс болатын жерде
«Түн ортасында күн
Қауіпсіз және таза, жасыл және заманауи
Жарқын және желді — тегін және оңай
Швеция — Швеция — Швеция — Швецияда
Мен Швецияда тұратын боламын
Менен себебін сұрамаңыз
Себебі себеп айтатын болатын болсам
Бұл өтірік болар еді
Ұзын және күшті, аққұба және көк көзді
Таза және сау, өте бай
Мен қанат жайып, Швецияға ұшамын
Менің уақытым келгенде
Сосын, ақырында, менің көзім оларды көреді
Әрқайсысы батырлар
Ингмар Бергман
Хенрик Ибсен
Карин Ларрсон
Нина Перссон
Tom Jones, The Divine Comedy • 2002
Ute Lemper, The Divine Comedy, Bryan Mills • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз