Party Fears Two - The Divine Comedy

I’ll have a shower and then phone my brother up

Within the hour I’ll smash another cup

Please don’t start saying that or I’ll start believing you

If I start believing you I’ll know that this party fears two

And what if this party fears two

The alcohol loves you while turning you blue

View it from here from closer to near

Awake me

Don’t turn around I won’t have to look at you

And what’s not found is all that I see in you

My manners are failing me I’m left feeling ugly

And you say it’s wonderful to live with I never will

So what if this party fears two

The alcohol loves you while turning you blue

View it from here from closer to near

Awake me

I’m standing still and you say I dress to well

Still standing still I might but it’s hard to tell

Even a slight remark makes nonsense and turns to shark

Have I done something wrong

What wrongs the wrong that’s always in wrong

I’ll have a shower

And then phone my brother up

Within the hour

I’ll smash another cup

Мен душ қабылдаймын, сосын ағама қоңырау шаламын

Бір сағаттан кейін мен тағы бір шыныаяқты сындырамын

Өтінемін, бұлай айтпа, әйтпесе мен саған сене бастаймын

Саған сене бастасам, бұл партия екіден қорқатынын білемін

Ал бұл тарап екіден қорқатын болса ше?

Алкоголь сізді көгерген кезде жақсы көреді

Оны осы жерден жақыннан жақынға қараңыз

Мені оят

Артқа бұрылма, мен саған қараудың  мәжбүр болмаймын

Ал, табылмағаны  мен сенен көретін барлығы болды

Менің әдептіліктерім бұзылып жатыр, өзімді ұсқынсыз сезінемін

Сіз менімен өмір сүру керемет деп айтасыз

Егер бұл партия екіден қорқатын болса ше

Алкоголь сізді көгерген кезде жақсы көреді

Оны осы жерден жақыннан жақынға қараңыз

Мені оят

Мен бір орында тұрмын, ал сіз жақсы киінемін десіз

Әлі де тұруым мүмкін, бірақ айту қиын

Тіпті шамалы ескерту де мағынасыз болып, акулаға  айналады

Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе?

Қателік нені білдіреді, ол әрқашан қате

Мен душ қабылдаймын

Сосын ағама қоңырау шалыңыз

Сағат ішінде

Мен тағы бір кесе сындырамын