Neapolitan Girl - The Divine Comedy

Through the rubble of the bombed out streets

Through the squalor and the poverty

Walks a proud Neapolitan girl

With a head of thick black curls

She doesn’t care 'bout right or wrong

Just about where the next meal’s coming from

Innocence can often be

Another one of war’s casualties

But innocence can be restored

With a visit to the Professore

For ten thousand Lira he

Can find mislaid virginity

His dirty needle leaves a trail of scars

And keeps her at the peak of her sexual powers

She takes him riding on the 133

Through the city to the cemetery

Where the Neapolitan girls go

Down behind the headstones

Oh the quickening breath and muffled cries

As life and death become entwined

Now baby, just pretend you don’t see 'em

Lusting in the mausoleum

Lola has a lover in the city bank

And Lola has a lover in the British ranks

Well Lola has them over in the middle of the day

Cause Lola makes the neighbours all jealous that way

She doesn’t care 'bout right or wrong

Just about where the next meal’s coming from

Neapolitan girl

Neapolitan girl

Бомбаланған көшелердің үйінділері арқылы

Жоқшылық пен кедейлік арқылы

Неаполитандық мақтаншақ қызбен  серуендеп жүр

Қалың қара бұйралардың басымен

Ол дұрыс немесе бұрыс екеніне мән бермейді

Келесі тағам қайдан келетіні туралы

Кінәсіздік жиі болуы мүмкін

Соғыс құрбандарының тағы бірі

Бірақ кінәсіздікті қалпына келтіруге болады

Профессорға барумен 

Ол он мың лираға

Адасқан пәктік таба алады

Оның лас инесі тыртық ізін қалдырады

Және оны жыныстық күштерінің шыңында ұстайды

Ол оны 133-ке мінгізеді

Қала арқылы зиратқа дейін

Неаполитандық қыздар қайда барады

Құлпы тастардың артында

О, тездеген тыныс пен күңгірт жылау

Өмір мен өлім тоғысқан сайын

Енді балам, оларды көрмегендей бол

Кесенедегі құштарлық

Лоланың қала банкінде ғашығы бар

Британдық қатарда Лоланың сүйіктісі бар

Лола оларды күннің ортасында алады

Себебі Лола көршілерді осылай қызғанады

Ол дұрыс немесе бұрыс екеніне мән бермейді

Келесі тағам қайдан келетіні туралы

Неаполитандық қыз

Неаполитандық қыз